¡El DLC Super Limit-Breaking NEO para DRAGON BALL: Sparking! ZERO estará disponible el 30 de julio! ¡Y eso no es todo! ¡El tema principal del DLC, "ZERO", compuesto por Hironobu Kageyama, también se lanzará al mismo tiempo!
*La versión para Nintendo Switch™/Nintendo Switch™ 2 está programada para su lanzamiento en una fecha posterior.

Desde el primer tema musical del anime Dragon Ball Z , "CHA-LA HEAD-CHA-LA", Hironobu Kageyama es uno de los principales creadores de numerosos temas musicales para la serie Dragon Ball , incluyendo "Super Survivor" para Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3. Hironobu Kageyama no solo compuso la música de esta última canción, sino que también escribió la letra e incluso la interpretó él mismo. Esta es la primera vez en aproximadamente 18 años que crea un tema musical para la serie Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi.

Para celebrar el lanzamiento de este nuevo tema, hablamos con Hironobu Kageyama sobre su opinión acerca de Dragon Ball en general y le preguntamos sobre las ideas que hay detrás de esta última canción.

—"CHA-LA HEAD-CHA-LA" se estrenó en 1989, y creo que has estado involucrado con la serie Dragon Ball desde entonces, pero ¿podrías hablar sobre tus recuerdos y sentimientos acerca de la serie Dragon Ball ?

Hironobu Kageyama (en adelante, Kageyama): En aquel entonces, se publicaban álbumes continuamente bajo la serie Dragon Ball Z Hit Song Collection, así que trabajaba constantemente en canciones para Dragon Ball. Trabajé en el anime, por supuesto, pero también en películas, videojuegos, en todo, desde temas principales hasta canciones insertadas. Durante ese período, probablemente compuse alrededor de cincuenta canciones para Dragon Ball. Fue como si hubiera estado completamente inmerso en Dragon Ball durante una década.
Y, gracias a que Dragon Ball se convirtió en un éxito mundial, incluso me brindó muchas oportunidades fuera de Japón. A menudo era la primera opción cuando llegaba el momento de enviar gente a eventos en el extranjero (risas). Al recordarlo, siento que mi vida se enriqueció y se volvió mucho más plena gracias a Dragon Ball.



—Ahora, 18 años después, te pidieron que trabajaras en "ZERO", y esta vez te encargaste tanto de la música como de la letra. ¿Podrías darnos algunos detalles sobre tu proceso creativo?

Kageyama: Se pusieron en contacto conmigo y me pidieron que compusiera la música y la letra, lo cual me alegró mucho. Nunca había hecho algo así para ninguna de las canciones de Dragon Ball en las que había trabajado anteriormente. Les dije: "Si no les importa que lo haga, ¡daré lo mejor de mí!" y me propuse hacer el mejor trabajo posible.



—Desde el principio, la letra suena como si estuviera animando a los jugadores. Funciona a la perfección como canción de batalla.

Kageyama: Yo también lo creo. Sabía que necesitaba que la introducción tuviera el mayor impacto posible. La primera vez que interpreté la canción en vivo en Dragon Ball Genkidamatsuri, tenía una introducción, pero la versión de lanzamiento comienza directamente con la letra. Además, me esforcé por mantener la intensidad en todo momento, conservando la energía de principio a fin, para que cualquiera que la escuchara se mantuviera entusiasmado.

Dragon Ball Genkidamatsuri
Un evento conmemorativo del 40 aniversario de Dragon Ball que tuvo lugar el 25 de enero.
Kageyama interpretó "ZERO" en vivo durante el evento.

—¡La letra logra capturar a la perfección la esencia de Dragon Ball!

Kageyama: Dragon Ball está lleno de personajes como Goku, increíblemente poderosos, pero que una y otra vez se enfrentan a oponentes contra los que parecen no tener ninguna posibilidad. Entonces tienen que entrenar o formar equipo con otros personajes. Creo que esos elementos son la fuerza de la serie. Repasé las canciones de Dragon Ball cuyas letras escribió Yukinojo Mori y me di cuenta de que la combinación de fuerza y ​​ternura es lo que define la esencia de Dragon Ball . Por eso me centré en ese matiz para mi nueva canción e intenté incluir frases que sugirieran que quizás confiar solo en el poder no sea suficiente al enfrentarse a un enemigo fuerte.



—Una canción principal debe conectar con las emociones de los jugadores, ¡y la tuya lo logra a la perfección! Estoy seguro de que todos los jugadores están ansiosos por escucharla. Y para terminar, ¿podrías dedicar unas palabras a todos los fans de Dragon Ball que estén leyendo esto?

Kageyama: Han pasado 18 años desde que compuse música para Dragon Ball, ¡y me siento honrado de poder ofrecer el tema principal de este juego! En mis temas anteriores, solo me encargaba de las voces, pero esta vez me confiaron la composición de la música y la letra, así que me esforcé al máximo y estoy muy satisfecho con el resultado. Por supuesto, me encantaría que todos los fans de Dragon Ball lo escucharan, pero también sería genial que mucha gente lo escuchara y dijera: "¡Guau, Kageyama todavía tiene talento!".



-¡Gracias!


¡Mira aquí el mensaje en vídeo de Hironobu Kageyama!

¡Consulta los artículos relacionados para obtener más información sobre el nuevo DLC Super Limit-breaking NEO de DRAGON BALL: Sparking! ZERO!
¡Incluso hay un artículo sobre nuestra demostración práctica con el nuevo modo Limit Breaker Journey, repleto de detalles del sistema!
¡Asegúrate de leerlo antes de probar el juego tú mismo!