Cuando Goku y los demás llegan a este planeta en busca de las Esferas del Dragón, el Monstruo ataca su nave espacial y destruye su tanque de combustible. Goku y Trunks intentan defenderse, pero el Monstruo se entierra en la arena y escapa.

Más tarde, Pan huye al desierto mientras reparan la nave espacial. El joven Saiyan finalmente se desploma agotado y pronto es atacado por otra criatura de la misma especie.

Al percibir el peligro que corre Pan, Gil acude en su rescate, pero es alcanzado por un ataque de arena. Entonces, el Machine Mutant esquiva el intento del Monstruo de engullirlo entero y derrota a la criatura tras una feroz batalla.

→Avance: ¡El personaje de la próxima semana también es una criatura enorme!