Esta es una serie especial donde presentamos bocetos dibujados por Toyotarou, ¡el cocreador de la serie Dragon Ball Super de V Jump!
Desde su debut en 2018, ¡esta serie ha alcanzado su edición número 100!
Para conmemorar esta ocasión trascendental, la ilustración número 100 presenta nada menos que a un Goku anciano.

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Lo dibujé basándome en una ilustración de Goku convertido en anciano, dibujada por el maestro Toriyama.
Aparecía en un manga-ensayo incluido en el especial "Dragon Ball Z Anime Special", publicado en 1989.
Como por aquella época la serie todavía seguía en publicación, iba acompañada de comentarios como:
"¿Cuándo terminará Dragon Ball?" y "Quizá Goku también acabe convertido en un anciano así".
37 años después... y ahora, en 2026, ¡Dragon Ball todavía no ha terminado!
¡Maestro Toriyama! ¡Puede que algún día lleguemos a ver a Goku con este aspecto!
— Toyotarou

El manga de ensayo incluido en el libro especial del anime de Dragon Ball Z también se ha republicado en el libro de arte de Dragon Ball Super , así que si te interesa, ¡no dudes en echarle un vistazo!

Esta serie comenzó con la idea de que Toyotarou dibujara personajes que no aparecían en Dragon Ball Super. Sin embargo, a medida que el mundo de Dragon Ball Super evolucionaba, surgió la posibilidad de que cualquiera de estos personajes apareciera, y la serie se convirtió en un espacio donde Toyotarou podía elegir libremente qué personajes dibujar. En el manga, el propio Akira Toriyama hizo comentarios sobre el futuro de Dragon Ball, escribiendo: "¿Cuándo terminará?" y "¿Qué nos depara el futuro?".
Dado que el futuro de Dragon Ball aún es incierto, cualquiera de los personajes que han aparecido hasta ahora en esta serie podría llegar a desempeñar un papel fundamental en la historia, ¡incluido un Goku anciano!

¡Las ocho mejores ilustraciones de Toyotarou!

¡Toyotarou ha dibujado exactamente 100 ilustraciones hasta la fecha! Por eso, le pedimos que seleccionara sus favoritas. Aquí les presentamos ocho ilustraciones cuidadosamente elegidas, incluyendo algunas valiosas que ya no están disponibles públicamente, junto con comentarios sobre sus pensamientos y sentimientos de aquel momento.

Febrero de 2018 [#3]
King Chappa (Versión Moderna)

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
¡Así me imagino a King Chappa en la actualidad! ¡Quizá fue King Chappa quien entrenó a Uub hasta que cumplió 10 años! Por lo parecida que es su ropa, diría que son de la misma región.

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Este fue mi primer intento de convertir mis ideas y fantasías en una ilustración independiente.
Para mí, es memorable porque abrió instantáneamente un abanico completamente nuevo de posibilidades para esta serie.

Octubre de 2019 [#23]
El joven Belmod

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Aparece en "Super", pero me tomé una pequeña libertad al interpretarlo. Como no se ha mostrado cómo era en el pasado, pensé que una versión hipotética como esta también encajaba. Ja, ja.
Es una escena en la que dice: "Renuncio". ¿Qué habrá pasado antes de que se convirtiera en el Dios de la Destrucción...?

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Tenía muchas ganas de explorar el pasado de Belmod, así que poder añadir este tipo de profundidad al personaje me hizo feliz.

Septiembre de 2020 [#34]
Bora

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
El padre de Upa, protector de la Tierra sagrada de Karin. Me encanta lo imponente que se ve de mayor en el volumen 42.

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Hombres mayores y músculos: justo lo que quería dibujar. Me divertí mucho con este.

Julio de 2021 [#44]
Paikuhan y competidores del Another World Budokai

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
¡Desde arriba: ↑ Torbie, → Froug, ← Caterpy y ↓ Tapkar!

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Me encantan los diseños de los competidores de Another World Budokai y los dibujaba mucho en aquella época. Lo incluyo en mis favoritos por la gran cantidad de competidores que pude incluir en el fondo.

Septiembre de 2021 [#46]
Ipana y Berry

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Estos dos personajes tienen el característico estilo "simple pero llamativo" de Toriyama. ¡Ojalá hubieran aparecido más tiempo! Parece ser que una vez fueron habitantes del Planeta Plant.

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Esta pieza la hice cuando estaba experimentando con colores para dibujar personajes tipo mascota. Pensé que estos personajes quedarían genial en productos de merchandising.

Enero de 2023 [#62]
Contratar dragón

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Lo dibujé como me imagino que creció. Espero que se encuentre bien y siga viviendo feliz en el Mt. Paoz.

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Esta es otra historia hipotética.
No habría podido crear esta obra fuera de esta serie, así que me alegro de haber tenido la oportunidad de dibujarla.

Febrero de 2023 [#63]
Cooler de Final Form

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Quedé asombrado cuando vi esta forma, que ni siquiera su hermano menor, Freezer, podía tomar. Es un personaje genial que me encanta.

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Tras probar un enfoque más dinámico para esta pieza, descubrí que me gustaba más de lo que esperaba, tanto que terminé reutilizando la pose para la portada del volumen 23.

¡Echa un vistazo a la portada del volumen 23!

[Comentario de Toyotarou en la ilustración]
Parece ser que el verdadero nombre del Comandante Red es Red Ribon, que se pronuncia "Red Raibon". Durante la serialización del arco SUPER HERO, el maestro Toriyama me contó que solían confundirse y leerlo como "Ribbon", por lo que el Comandante Red decidió nombrar a su ejército "Red Ribbon" (Patrullla Roja).

[Toyotarou reflexiona sobre el pasado]
Este último año me ha gustado mucho dibujar ancianos. En cuanto al Commander Red, elegí esta ilustración porque me permitió revelar algunos datos desconocidos sobre Commander Red que Toriyama había compartido conmigo.


¡De la serie "Toyotarou Tried To Draw" han surgido muchísimas ilustraciones icónicas!
¡Estad atentos a futuras actualizaciones!