¡Dragon Ball Super Volumen 24 llegará a las tiendas de todo Japón el 4 de abril!

Para celebrar el lanzamiento del tan esperado nuevo volumen, ¡entrevistamos al mismísimo cocreador del manga , Toyotarou ! Y, lo que es aún mejor, ¡la entrevistadora es nada menos que Maria Makino, superfan de Dragon Ball, de Morning Musume '25!

En otras palabras, este artículo es más que un simple encuentro entre un autor de manga y una estrella del pop, sino una conversación entre dos seguidores fieles de la obra de Akira Toriyama. ¡Sigue leyendo para descubrir su pasión por Dragon Ball!

¡Dos estudiantes de primaria amantes de Dragon Ball convierten su pasión en una carrera!

Maria Makino (en adelante Makino): ¡Es un placer estar aquí hoy!

Toyotarou: Gracias por invitarme.

Makino: Claro, también he estado leyendo los lanzamientos de tomos de Dragon Ball Super , pero lo que más me impresionó fue la obra de arte exhibida en la Jump Festa 2025. ¡Era súper llamativa y genial! Se podía ver la espalda de Gohan disparando el Makankosappo: Special Beam Cannon , además de capturar las expresiones de todos en primer plano. ¡Se capturó muchísimo en una sola pieza!

Jump Festa es un importante evento anual
donde podrás vivir plenamente el encanto de Jump.
¡Makino ya lleva tres años asistiendo!

Toyotarou: ¡Gracias! Escuché el programa de radio en el que participaste para celebrar el 40.º aniversario de Dragon Ball. Sentí de verdad tu amor por la serie.

All Night Nippon - Especial del 40.º aniversario de Dragon Ball
Se emitió el 1 de enero de 2025.
Se presentó una reunión de fanáticos de Dragon Ball , incluido Makino.

Makino: ¡Sí! Empecé a ver Dragon Ball en primaria, después de que mi padre alquilara una cinta. Me empezó a gustar aún más la serie después de ver repeticiones del anime. ¿Cuándo te enamoraste de Dragon Ball por primera vez?

Toyotarou: También descubrí la serie de niño y la leí mientras se publicaba. Incluso cuando los niños de mi clase jugaban al balón prisionero afuera, siempre dibujaba a Goku en la pizarra. De hecho, he seguido haciendo lo mismo de adulto (risas).

Makino: También me encantaba dibujar a Goku y soñaba con ser mangaka. ¿Tú también querías ser mangaka a esa edad?

Toyotarou: Ciertamente tenía aspiraciones, pero me parecía que convertirme en mangaka requería superar muchos obstáculos, así que no creía que pudiera lograrlo. Ahora, sin embargo, de alguna manera he logrado convertirlo en una profesión.

Makino: Es increíble que hayas podido convertir algo que amas en tu trabajo.

Toyotarou: Ser un ídolo a menudo también se considera un trabajo soñado, ¿verdad?

Makino: Bueno, en mi caso, más que gustarme los idols, es más que me gustaba Morning Musume y realmente quería unirme a ese grupo.

¡Piccolo y el arco de Majin Buu !

Makino: ¿Cuál es tu personaje favorito?

Toyotarou: Si tuviera que elegir, sería Goku, pero es difícil elegir solo uno. Suelo terminar prefiriendo el personaje que estoy dibujando en ese momento. Por ejemplo, durante el arco de SUPER HERO , hubo momentos en que eran Trunks, Piccolo, Gohan...

Makino: ¡Hubo muchísimos personajes activos durante ese arco! Como quiero casarme con Piccolo, me alegró mucho ver tantas facetas diferentes de él en el arco de SUPER HERO .

Dragon Ball Super

Toyotarou: Toriyama también dijo que Piccolo era su personaje favorito. Piccolo asumió un papel secundario al principio, y tras fusionarse con Kami, se convirtió en una especie de personaje con mucho conocimiento que también ayuda a que la historia avance. Sin duda, es un personaje genial.

Makino: Aunque tiene ese lado tranquilo, también muestra su lado nervioso en el arco de Majin Buu . Me encariñé mucho con él gracias a ese contraste.

Toyotarou: Tenía la impresión de que a la gente a la que le gustaba Piccolo le empezó a gustar alrededor del arco Saiyan .

Makino: Me encanta el arco de Majin Buu . Hay muchísimos momentos entretenidos, como cuando Gotenks usa sus diferentes técnicas o cuando Majin Buu (Good) construye su casa; esas escenas son monísimas. Aunque disfruto de las intensas batallas con muchos giros inesperados, como en el arco de Frieza , también suelen entristecerme...

Dragon Ball

Toyotarou: El arco de Majin Buu tiene una riqueza increíble en sus personajes y una variedad de desarrollos. Escuché que la serie comenzó con la intención de que ese arco fuera la historia final, así que creo que Toriyama simplemente se sintió libre de hacer lo que quisiera al final. Además, en cuanto al estilo artístico, el arco de Majin Buu es el que más me gusta. Basé mi arte en el estilo de Toriyama de esa época.

Makino: Dragon Ball Super es una continuación del arco de Majin Buu , después de todo.

Toyotarou: Estoy haciendo todo lo posible para asegurarme de que los arcos se sientan lo más conectados naturalmente posible.

¡El proceso de dibujo de Toyotarou!

Makino: Desde la primaria, me encanta dibujar. Así que quería preguntarte sobre tu proceso de dibujo.

¡Aquí hay una imagen de Gogeta dibujada por Makino!

Makino: He visto vídeos tuyos dibujando con un portaminas, pero ¿todas tus obras están dibujadas con herramientas tradicionales?

Toyotarou: Creo arte utilizando métodos analógicos y digitales.

Toyotarou: Entonces, voy y vengo entre lo analógico y lo digital aproximadamente dos veces.

Makino: ¡Ah, ya veo! Me preguntaba cómo se verían las líneas principales dibujadas tradicionalmente, pero también había líneas que parecían imposibles de hacer de esa manera.

Toyotarou: Todo, desde el coloreado en adelante, se hace digitalmente, ya sea con coloreado tipo celuloide de anime o con pincel, que tiene una gradación de sombras muy marcada. Colorear anime es más fácil, pero usar la técnica de pincel le da al dibujo un mayor impacto, así que la uso cuando tengo tiempo.

Izquierda: Ejemplo de coloreado con pincel. Derecha: Ejemplo de coloreado de anime.

Makino: Bueno, el coloreado es completamente digital. El coloreado con pincel es realmente muy detallado, ¡tanto que podría mirarlo durante horas sin aburrirme!

¡El arco de SUPER HERO finalmente concluye en el volumen 24!

Makino: Volviendo a Dragon Ball Super, hablemos del arco de SUPER HERO que comenzó en el volumen 20 y termina con el último lanzamiento, el volumen 24. Hubo muchas escenas que me encantaron en la película, como cuando Piccolo fue a recoger a Pan de la escuela. Pero mi escena favorita es la del volumen 23, cuando Gohan usa el Makankosappo: Special Beam Cannon!

Al comienzo de la entrevista,
Makino habló de lo abrumador que era
La exhibición que representa esta escena en Jump Festa 2025 fue

Toyotarou: En los libros es monocromático, pero en la edición original de la revista es una página a color. A menudo, las páginas a color son solo ilustraciones de personajes y no tienen relación con la historia principal. Sin embargo, la escena de Makankosappo: Special Beam Cannon , pude incluirla en una página a color sin interrumpir la acción, de lo cual estoy muy orgulloso.

Makino: ¡La forma en la que esa obra de arte impactante se insertó en el manga de manera tan natural fue genial!

Toyotarou: Dibujar esa ilustración fue muy divertido. Me encanta dibujar cosas geniales de una forma genial, y cuando tengo una dirección clara que seguir, puedo hacerlo con facilidad. Me alegra que la gente elogie esas escenas.

Makino: Dado que el volumen 23 cubre la historia hasta después de la derrota de Cell Max, ¿asumo que el volumen 24 es la historia posterior a los eventos de la película?

Toyotarou: Las cosas que no estaban en la película, como el enfrentamiento entre Goku y Gohan, estarán en el volumen 24.

Dragon Ball Super

Toyotarou: En Dragon Ball Super: SUPER HERO, Piccolo se convierte en Orange Piccolo y Gohan en Bestia, ¿verdad? Considerando que, entre Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo y Broly... ¿no te preguntas quién es el más fuerte?

Makino: ¡Totalmente! Hay una escena en la que Vegeta vence a Goku, pero no queda claro quién es el número uno en ese grupo.

De "Dragon Ball Super"

Toyotarou: Tienes razón. De hecho, terminé dibujando el enfrentamiento en el planeta de Beerus, que aparece en el volumen 24, después de preguntarle a Toriyama sobre esa misma cuestión por aquel entonces. Claro que preferiría que leyeras el libro para saber más, pero hay una razón por la que incluí esa escena... aunque me temo que Piccolo no está.

Makino: La portada de ese volumen tiene a todos en sus formas más fuertes, ¿verdad?

Toyotarou: Como dije antes, quería representar la rivalidad entre los cinco, y esa ilustración de portada surgió de ahí. Trabajé como un loco en ella, y no creo que esté dispuesto a dedicarle tanto tiempo a una portada en el futuro. Además, en la parte trasera, aparece Black Frieza, quien también forma parte de la conversación sobre el nivel de poder.

Makino: ¡Ah, sí que lo es! Este Lord Frieza es tan brillante que dan ganas de tocarlo para ver cómo se siente.

Toyotarou: Y entre todas las cosas, no esperaba que Shimorekka terminara estando en la columna vertebral...

Dragon Ball
Este personaje aparece
en el arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica.
Él actúa como subordinado de Moro,
pero termina siendo eliminado por el propio Moro ...

Toyotarou: Los personajes que aparecen en el lomo están decididos y dibujados con varios volúmenes de antelación, así que no pensé que acabaría en una situación en la que la portada presenta personajes poderosos y el lomo presenta a un debilucho total... Por cierto, ya he dibujado los futuros personajes del lomo, que espero que todo el mundo pueda ver pronto.

Comentarios finales

Makino: ¿Tienes algo que decirles a los lectores que esperan con ansias el nuevo lanzamiento?

Toyotarou: Nos llevó un año entero publicar el volumen 24, así que tiene la misma pasión que normalmente se refleja en varios volúmenes. Además del contenido habitual, dedicamos un poco más de tiempo a la portada y la sección extra, así que les está yendo mejor por su dinero. ¡Por favor, consideren leerlo! ¿Y usted, Sra. Makino? ¿Algo más que añadir?

Makino: ¡Sí! ¡Me gustaría recitar mi frase favorita de Cell! "¡Ja, ja, ja, ja! ¡Diez segundos más y la Tierra será historia! ... ¡Supongo que el partido está empatado!"

Dragon Ball
La frase favorita de Makino, que también
recitado en el escenario del Nippon Budokan.
Fue una impresión perfecta de cómo se entregó la línea.
en el anime, así que es una pena que no podamos mostrarte un vídeo.

Toyotarou le dio a Makino un dibujo a mano.
¡Ilustración como regalo!

Fotografía: Atsushi Wada