Introducido a Dragon Ball a través del anime

—Cuéntanos sobre tu primer encuentro con Dragon Ball.

Shupei: Primero vi el anime. Si mal no recuerdo, transmitían el Dragon Ball original al anochecer y Dragon Ball Z más tarde (los miércoles a las 7:00 p. m.), así que veía ambos. Era mi rutina semanal: sintonizar el canal y esperar a que empezara Dragon Ball . Ya fuera comiendo, sin comer o jugando, veía Dragon Ball. ¡Lo veía todo!

Shoinji:¿Qué parte de la historia fue tu favorita?

Shupei:Tiene que ser el arco de Cell . De verdad pensé que Cell iba a ser invencible. Ya sabes, durante los Juegos de Cell , cuando Cell crea una arena totalmente distinta a la del Tenkaichi Budokai . Esa parte de la historia se desarrolló de forma inesperada y, sinceramente, fue bastante aterradora.

—Los enemigos pueden ser bastante aterradores cuando eres un niño.

Shupei:Definitivamente me asustó. De verdad pensé que todos estaban perdidos... De niño, no podía evitar pensar que podría ser el fin de Dragon Ball.

Shoinji:Sí, por supuesto.

Shupei: Y también, la escena del Kamehameha padre-hijo. La escena donde Goku aparece detrás de Gohan, quien grita. Como Goku está muerto, ahora depende de Gohan derrotar a Cell.

Shoinji:Eso me trae recuerdos. Solía ​​ver Dragon Ball Z a la misma hora, los miércoles a las 7:00 p.m. Creo que empecé a verlo desde el arco de Frieza , justo cuando Frieza elimina a Vegeta . Desde ese momento lo vi todo mientras se transmitía. Luego, más tarde, alquilé los DVD de la serie original de Dragon Ball . ¿Sabes quién me gusta mucho? Tenshinhan. Se siente tan diferente de los otros personajes. Cuando empecé a ver el programa, Tenshinhan siempre estaba pasando el rato en casa de Kaio-sama con Yamcha y Chaozu. Siempre estaba pensando, "¿Cuándo va a hacer algo útil este tipo?". Luego, en el arco de Cell , cuando Cell entra en su Second Form, Tenshinhan llega volando con un atuendo ligeramente diferente. ¡Estaba tan emocionado de finalmente ver a Tenshinhan hacer algo (risas)! Luego comienza a disparar Neo Kikohos.

Shupei:¡Ah, ya recuerdo eso!

Shoinji:Estaba genial en ese momento. Quería que Tenshinhan simplemente acabara con Cell, pero claro, eso nunca iba a pasar (risas). Lo único que pudo hacer fue ralentizar a Cell un rato, pero el Neo Kikoho que usó fue genial.

—Más tarde, ¿volviste y reviviste la pelea de Tenshinhan contra Goku en el manga o anime original?

Shoinji: Sí. Me gustan todos los personajes, no solo Tenshinhan. Me gustó la parte donde Trunks y Goten se convierten en Super Saiyans tan fácilmente. También, la escena donde Gohan le dice a Goten que se pare en la línea que dibujó en el suelo y que le tire piedras. Goten las tira tan rápido que Gohan se ve obligado a dibujar otra línea más lejos. Esos pequeños momentos de paz son geniales. También me encantó la escena del anime donde Piccolo conduce un coche (risas).

Solíamos cargar Ki y jugar al Super Saiyan Tag

—Shupei, dijiste que te gustó el arco de Cell , pero ¿tenías un personaje favorito?

Shupei:Mi personaje favorito era Goku, sin duda. Disfruté más del principio de la serie, cuando Goku protegió la Tierra y salvó a los terrícolas. Incluso recuerdo haber imitado el Genki-Dama y sus movimientos especiales de niño.

Shoinji:¡Yo también recuerdo haber hecho eso!

Shupei:Sí, solía gritar igual que él mientras lo hacía.

Shoinji:También intenté sentir el Ki.

Shupei:Usar la Teleportation fue otra, como, "¿Acabo de moverme?" o algo así (risas).

Shoinji:Estábamos entrenando, cargando nuestro Ki y todo.

—¿Cómo cargaste tu Ki?

Shoinji:Bueno, claro, ¡al gritar así (haciendo la pose de Kiai cargando)! Por eso creo que tengo un peinado de Super Saiyan(risas).

Shupei: (Risas). Recuerdo una vez, en la primaria, que había un chico muy fuerte en mi clase. Un día, estaba jugando con él y los otros niños, y no recuerdo por qué, pero simplemente perdió los estribos. Empezó a perseguirnos y todos gritaron: "¡Guau! ¡Se ha convertido en un Super Saiyan!" y salieron corriendo (risas).

—Lo llamaste Super Saiyan (risas).

Shupei:Lo hicimos. Todos dijimos: "¡Nos persigue!" y salimos corriendo, intentando que no nos atraparan. Era básicamente una lucha de Super Saiyan (risas). Quien nos persiguió fue Taku Morioka, que vivía cerca de mi escuela primaria.

Shoinji:Nadie sabe de quién estás hablando (risas).

Shupei:Qué nostalgia. Supongo que fue bastante memorable para mí. También recuerdo haber reunido un montón de Carddass (*1)...

Shoinji:¡Espera, yo también! ¡Yo también hice eso!

Shupei:Había una máquina expendedora donde se podían conseguir algunas por 100 yenes. También las puse en una carpeta de Carddass... Probablemente todavía las tenga en casa. Ya sabes, esas holográficas, donde se despegaba la cara de la carta para revelar una carta diferente. Las cartas triplemente raras.

Shoinji:Una tarjeta costaba 20 yenes, ¿verdad? Y entonces, cinco tarjetas costaban 100 yenes. Siempre llevaba monedas de 10 yenes cuando no tenía monedas de 100 yenes.
*1: La serie Dragon Ball Carddass de Bandai se lanzó en 1988. Se vendía en máquinas expendedoras de Carddass en jugueterías y similares por 20 yenes cada una, o 100 yenes por un juego de cinco. Las cartas holográficas mencionadas son raras, y su nombre oficial es "Prisma".

Shupei: De hecho, sigo comprando a Ichiban Kuji. ¡Incluso gané una figura de Gohan hace uno o dos años! La tengo expuesta en mi estantería de hobbies hasta el día de hoy.

—¿Ustedes dos coleccionan figuras?

Shoinji:Antes tenía figuras, o mejor dicho, figuras de vinilo blando. Ah, y esas figuras chibi también.

Shupei:Estás hablando de aquellos en los que la parte superior y la inferior están separadas, ¿verdad?, donde tienes que conectar las dos partes así (risas).

Shoinji:¡Sí, esos!

Shupei:También los que se sostienen por si solos.

Shoinji:Sí. Creo que estamos hablando de lo mismo. Yo también los tuve.

—También podrías conseguirlos gratis cuando fueras al cine.

Shupei:¡Así es! ¡Yo también compré sus folletos!

Con un dedo... El secreto de la pose de Shupei

—Te fotografiamos haciendo todo tipo de poses, pero ¿podrías decirnos cuáles son tus movimientos favoritos de Dragon Ball ?

Shoinji: Me gustan Kikoho y Kienzan. Ese zumbido que hace Kienzan mola, ¿verdad? O sea, Krillin es el Earthling más poderoso. Tenshinhan tiene tres ojos, así que no es realmente Earthling, claro (risas).

—Parece que te gustan los movimientos de los luchadores Earthling .

Shoinji:Supongo que tienes razón. Creo que me gustan los movimientos de los luchadores que no son los protagonistas ni las estrellas principales de la serie.

Shupei:Me gustan los movimientos de Freezer. Es decir, puede destruir la Tierra entera. Simplemente apunta con el dedo hacia arriba, lanza su movimiento y ¡zas! Genial.

—Pero parece que te gustan los movimientos súper poderosos.

Shupei:Cierto. Frieza y yo compartimos un vínculo por el uso del dedo índice...

Shoinji:En serio (risas). Esa pose tuya es muy graciosa... Y has estado ocultando su historia todo este tiempo...

Shupei:Sí, simplemente hago esto, puf, y el mundo desaparece (risas).

—En realidad has estado adoptando una pose bastante aterradora todo este tiempo.

Shupei:El Makankosappo: Special Beam Cannon también es genial. ¡Fue todo un espectáculo durante esa pelea con Raditz, con ese poderoso zhoom! Sabes que a menudo recibo estos caramelos en espiral como regalo, y cada vez que veo esa forma en espiral me recuerda al Makankosappo: Special Beam Cannon. Siempre quiero conectar varios para hacer mi propio Makankosappo: Special Beam Cannon (risas). Obviamente, algún tipo de programa de Dragon Ball se instaló en mi cerebro en algún momento.

Shoinji:Jajaja (risas).

Shupei:También hay una frase que me encanta en Dokkan Battle. En Dokkan Battle , tu personaje se transforma después de varios turnos, y cuando Gogeta Super Saiyan 4 se transforma, dice: "¡No soy ni Goku ni Vegeta...! ¡Soy quien te destruirá!". Me encanta esa frase, suena genial.

—Ese es el tipo de frase que te entusiasma.

Shupei:Siempre me emociono mucho cuando hacen su Fusion, sin importar cuántas veces la vea. Hay un montón de diálogos geniales en los videojuegos, y es genial porque los juegos presentan a muchos personajes que no están en el manga ni el anime.

—Por cierto, hoy (la entrevista fue el 8 de febrero) hay un evento por el décimo aniversario de Dragon Ball Z Dokkan Battle, y ustedes dos estarán presentes. También apareciste el año pasado, Shupei, y oí que los fans estaban como locos. ¿Qué tal estuvo?

Shupei:Fui el responsable de animar al público, y quizás en parte se debió a la energía que Osaka tiene, pero cuando les llamé, ¡la respuesta de todos fue explosiva! Estaban entusiasmados (risas). La gente sabe que juego de verdad, así que creo que estaban aún más emocionados porque me consideraban uno de los suyos (risas). También había fans muy apasionados haciendo cosplay, y todos tenían una actitud genial. Se notaba el vínculo que todos compartían con este juego que tanto aman, y en general fue un evento muy divertido. Tengo muchas ganas de volver al evento después de esto.

Si pudieras pedirle a Shenron que te concediera un deseo hoy…

—Por último, si pudieras pedirle a Shenron que te concediera cualquier deseo hoy, ¿cuál sería?

Shoinji:¿Pedirle un deseo a Shenron? Mmm... Hay tantas opciones, que Shenron puede concederte cualquier cosa después de todo...

Shupei:Le pediría que terminara esa construcción en Shibuya. Así dejaría de estar tan congestionado.

Shoinji:(Risas).

Shupei:Esa construcción ha estado causando congestión desde siempre. Así que sí, le pediría que la terminara. Estoy seguro de que todos se sentirían aliviados si Shenron se encargara de años de construcción en un segundo. Hoy en día, visitantes de todo el mundo vienen a Shibuya, así que mi deseo sería facilitarle la vida a todos en el planeta.

—Todos estarían felices.

Shupei:Hay una parte de la serie donde resucitan a todos los que Cell mató. Ese deseo también era a escala planetaria, así que el mío es bastante parecido, ¿no? (Risas).

Shoinji:Pediría paz en la Tierra, no más conflictos.

Shupei:Ugh, vamos.

Shoinji:Además, últimamente, mi perro siempre insiste en olfatear este árbol cada vez que lo saco a pasear. Incluso cuando necesito apurarme, tiro un poco fuerte de la correa, pero no se mueve ni un ápice. Así que también me gustaría pedir que movieran ese árbol.

—Acabar con todos los conflictos y mover un árbol. La magnitud de esos deseos es muy distinta (risas).

Shoinji:Extremos opuestos. Pero quiero que ambos sean concedidos (risas).

—Ambos lo entendieron (risas). Muchas gracias por tomarse el tiempo de hablar con nosotros hoy.

Shoinji, Shupei:¡Gracias!