Bienvenido al Monthly Dragon Ball Report, una serie de columnas mensuales en las que echamos un vistazo a las páginas que aparecieron en Weekly Shonen Jump cuando el manga de Dragon Ball todavía se estaba serializando.
¡Para la undécima entrega de esta serie, por fin es hora de mirar atrás al capítulo final de la serie!

El impactante y emotivo capítulo final: Weekly Shonen Jump 1995 No.25

Después de la terrible batalla contra Majin Buu, ¿qué futuros acontecimientos podrían aguardar a nuestros héroes?

¡El avance de la próxima entrega adelanta el comienzo del Tenkaichi Budokai y que la página de apertura será en color!
¡Ver las palabras "¡¿Quién es realmente el más fuerte?!" seguro que habría hecho que la espera pareciera insoportable!

Después de pasar la portada que muestra una ilustración del icónico Goku frente a una portada con temática de dragón... ¡ves la escena increíblemente nostálgica del primer encuentro de Goku y Bulma!
Ver esto debe haber hecho que me diera cuenta de que la historia realmente estaba llegando a su conclusión, ¡pero eso no significa que la emoción debería disminuir!
Seguramente, incluso ahora, innumerables lectores recordarán cómo se sintieron al ver este impactante artículo.

En la primera ronda del Tenkaichi Budokai, Pan derrotó en un santiamén a la anterior subcampeona, Mo Kekko, ¡logrando una victoria impecable! ¡Esto demuestra lo fuerte que se ha vuelto!
¡A continuación, finalmente llega el momento de que Goku suba al ring!
Al sentir que Uub es la reencarnación de Buu, Goku siente mucha curiosidad por la fuerza del joven.

Como Uub parece paralizado por el nerviosismo, Goku comienza lanzándole algunos insultos en un intento de animarlo a luchar lo mejor que pueda.
Como Goku no suele hablar basura, se ve obligado a usar insultos infantiles, ¡pero eso solo logra exudar aún más encanto "Goku"!

¡Ahora que está enojado, Uub comienza a lanzar un contraataque!
¡Es lo suficientemente temible como para poder igualar a Goku en batalla, demostrando la abrumadora fuerza de su espíritu!

Sin embargo, Goku es capaz de soportar el ataque gracias a su Buku-jutsu (Técnica de Levitación).
Uub, que nunca había visto un movimiento así, está visiblemente atónito.

Habiendo visto de primera mano lo fuerte que es Uub , Goku se ofrece a enseñarle cómo controlar su poder.
¡Después de anunciar que vivirán juntos durante el entrenamiento de Uub, él levanta al niño sobre sus hombros y se dirige al cielo!

Goku promete que tendrán otro combate después de que Uub haya pasado por algún entrenamiento.
Esto demuestra que su deseo de luchar contra oponentes fuertes por encima de todo no ha cambiado desde que era joven.
Un alegre y enérgico "¡¡Nos haremos aún más fuertes!!" seguro que te emociona por ver qué le depara el futuro a Goku a pesar de que este es el final.

¡La última página muestra el elenco completo de Goku y sus amigos!
Ver dónde está cada uno ahora seguramente te recuerda todas las aventuras que los llevaron hasta este punto.
Parece un álbum conmemorativo, y ese sentido "¡¡Gracias!! ¡¡Y adiós!!" seguramente habrá dejado una impresión duradera en los lectores.

Y asimismo, esta es la columna final del Monthly Dragon Ball Report, presentado especialmente para el 40 aniversario.
¡Esperamos que disfrutes aún más de la emoción de Dragon Ball en los próximos años!