NOTICIAS

08.03.2024

Information ; Dear Friends and Partners

COMPARTE

Este sitio web contiene textos traducidos con traductor automático. Es posible que algunas palabras o expresiones sean difíciles de comprender.

    Acerca del orden, los filtros y la traducción

    Los comentarios se muestran en orden descendente según la cantidad de Me gusta recibidos.
    Usando los "Filtros", puedes elegir el idioma de las publicaciones que se mostrarán.
    Según el filtro, es posible que se muestren publicaciones en idiomas distintos a los seleccionados.
    Puedes traducir automáticamente los comentarios al idioma deseado con "Traducir todos los comentarios" a la derecha, o bien con "Traducir comentario" en cada comentario.
    Es posible que la traducción no se realice correctamente dependiendo del idioma original.

  • Orden
    • Más "Me gusta"
    • Más recientes
  • Filtros
    • Todos
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traducir todos los comentarios
  • I'm thankful of how much he gave us, he and his work will be remembered forever, greetings to King Kai!

    Traducir comentario

    Cerrar traducción

    Estoy agradecido por lo mucho que nos dio, él y su trabajo serán recordados por siempre, ¡saludos al Rey Kai!

    Mostrar 13 respuestas

    • 鳥山先生のドラゴンボールを初めて読んだのは小学生5年生でした、、

      丁度週刊少年JUMPとアニメが同時に始まり毎週楽しみでした、、

      気がついたらドラゴンボールを40年近く好きになっていて、、今年の秋2024年秋新作のDAIMAが放送が始まる!と知り

      ワクワクが止まらない!って時の鳥山先生の訃報を知り、、、心が空っぽになった気分になるです、、

      鳥山先生はドラゴンクエスト、Dr.スランプ、SANDLAND、ネコマジンZ...etcその他

      様々な作品でキャラクターを描いてらっしゃり、数えきれない程です、、

      リスペクトしかありません!

      ドラゴンボールが自分に与えた影響は凄まじい程財産です、、

      鳥山先生、、、ご冥福をお祈り致します、、

      Traducir comentario

      Cerrar traducción

      La primera vez que leí Dragon Ball de Toriyama-sensei fue cuando estaba en quinto grado de la escuela primaria.

      Weekly Shonen JUMP y el anime comenzaron al mismo tiempo, así que lo esperaba con ansias todas las semanas.

      Antes de darme cuenta, me había encantado Dragon Ball durante casi 40 años y este otoño, ¡el nuevo DAIMA para el otoño de 2024 comenzará a transmitirse! Sé

      ¡No puedo dejar de emocionarme! Cuando me enteré de la muerte de Toriyama-sensei, me sentí vacío por dentro.

      El Sr. Toriyama es Dragon Quest, Dr. Slump, SANDLAND, Nekomajin Z...etc y otros.

      Has dibujado personajes en varias obras, tantos que no puedo contarlos...

      ¡No tengo más que respeto!

      La influencia que Dragon Ball ha tenido en mí es una ventaja increíble.

      Sr. Toriyama, rezo por su alma.

      Mostrar 4 respuestas

        Mostrar más (963comentarios)

      • 鳥山明先生、小学4年生の春にあなたの作品と出会ってから、本当の意味で人生を救われたのに。
        ほんと神様みたいな人物でした。
        まだ信じたくないです。ドラゴンボールにアラレちゃん、SANDLANDなど、あなたの世界観が僕の世界でした。きっと僕はこれからもその世界観で生き続けるはずです。どうか見守っていてください。
        今はほんと喪失感ばかりでこれを書いています。
        心が空っぽになってしまいました。頭が空っぽ、ならどれだけよかったことか。今できるのはせいぜいこれくらいのギャグです。本当に信じられない。
        僕は悟空のように強くなりたいです。どうか見守っていてください。
        ドラゴンボールは、神様は、先生を生き返らせてくれませんか。
        どうか今は安らかにお眠りください。本当に出会えて最高の人生でした。心から感謝しております。先生、お疲れ様でした。そして本当にありがとうございました。

        Traducir comentario

        Cerrar traducción

        Sr. Akira Toriyama, desde que encontré su trabajo en la primavera de mi cuarto año de escuela primaria, realmente me salvó la vida.
        Era verdaderamente una Kami.
        Todavía no quiero creerlo. Tu visión del mundo, como Dragon Ball, Arale-chan y SANDLAND, era mi mundo. Estoy seguro de que seguiré viviendo con esa visión del mundo. Por favor sigue cuidándome.
        Estoy escribiendo esto con un verdadero sentimiento de pérdida.
        Mi corazón se sintió vacío. ¿Cuánto mejor sería si mi cabeza estuviera vacía? Esto es lo máximo que puedo hacer ahora. Realmente no puedo creerlo.
        Quiero volverme fuerte como Goku. Por favor sigue cuidándome.
        Dragon Ball: ``¿Podría Kami devolverle la vida al maestro?''
        Por favor, descansa en paz ahora. Realmente fue la mejor vida conocerte. Sinceramente te lo agradezco. Gracias maestro por su arduo trabajo. Y muchas gracias.

        Mostrar 1 respuestas

        • One man alone has made millions of childhoods and enjoyable moments for all of us. We will never forget Akira Toriyama for the gift he left on this earth. I can’t imagen a world without dragon ball.

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Un solo hombre ha creado millones de infancias y momentos agradables para todos nosotros. Nunca olvidaremos a Akira Toriyama por el regalo que dejó en esta tierra. No puedo imaginar un mundo sin Dragon Ball.

        • Infinite condolences, infinite condolences.

          May Mr. Akira Toriyama fly high and may happiness be constant wherever he is. May his family have infinite fortune and may his legacy never be forgotten. A titan of the manga industry a few days ago left this world and we all hope that the suffering and pain are gone and that everything begins to shine brightly in the lives of his family and in the departure of Mr. Toriyama. May he rest in peace, infinite peace, infinite peace.

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Infinitas condolencias, infinitas condolencias.

          Que el señor Akira Toriyama vuele alto y que la felicidad sea constante donde quiera que esté. Que su familia tenga fortuna infinita y que su legado nunca sea olvidado. Un titán de la industria del manga hace unos días dejó este mundo y todos esperamos que el sufrimiento y el dolor se vayan y que todo comience a brillar intensamente en la vida de su familia y en la partida del Sr. Toriyama. Que descanse en paz, paz infinita, paz infinita.

        • I hope he's enjoying himself in otherworld

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Espero que se esté divirtiendo en el otro mundo.

        • Thank you so much for all Toriyama.
          We will never forget you!

          またね、鳥山!

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Muchas gracias por todo Toriyama.
          ¡Nunca te olvidaremos!

          またね、鳥山!

        • You will be missed on earth. Tell King Kai “Hi” from us!

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Te extrañaremos en la tierra. ¡Dile al Rey Kai "Hola" de nuestra parte!

        • 鳥山明先生の訃報をネットでみて
          びっくりしましたし、ショックが止まりません!
          子供の時からドラゴンボールにハマりコミックも
          全巻そろえたり、アニメのDVDをレンタルしたりしてましたー!!
          悟空のように努力して強くなりたいと憧れを
          持ちました!!
          そんな夢と希望をもらった鳥山明先生に
          ご冥福をお祈りします!
          ありがとうございました!!

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Me sorprendió ver la noticia de la muerte de Akira Toriyama en línea, ¡y no puedo dejar de estar en shock!
          Desde que era niño, me enganché a Dragon Ball, leí todos los cómics y alquilé los DVD de anime. !
          ¡Aspiraba a trabajar duro y volverme fuerte como Goku! !
          ¡Rezo para que Akira Toriyama, quien me dio tales sueños y esperanzas, descanse en paz!
          ¡muchas gracias! !

        • とても急な出来事で今となって、なんとも言い表わす事が出来ない悲しみと虚無感が込み上げて来ます。。幼少期気付いた頃にはドラゴンボールが好きで気が付いたら夢中になっていた事を思い出します。大人になってからもドラゴンボール超を毎週楽しみにしたり、ドッカンバトルを友人と楽しんだりと、日常生活に当たり前のようにあった楽しみでしたが、今後の展開が無くなると思うとホントに悲しくてなりません。ドラゴンボールの偉大さは唯一無二です‼️今まで素晴らしい作品の数々ありがとうございました‼️鳥山先生のご冥福をお祈りいたします。

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Esto sucedió tan repentinamente que ahora siento una sensación de tristeza y vacío que no puedo expresar. . Recuerdo que me encantaba Dragon Ball cuando era niño y, antes de darme cuenta, me enganché. Incluso después de convertirme en adulto, esperaba con ansias Dragon Ball Super todas las semanas y disfrutaba de Dokkan Battle con amigos, que eran placeres que daba por sentado en mi vida diaria, pero me entristecía mucho pensar que no habría futuro. desarrollos no. ¡La grandeza de Dragon Ball es única! ️ ¡¡Muchas gracias por todos los maravillosos trabajos que has realizado hasta ahora!! ️Oramos por el descanso del alma de Toriyama sensei.

        • とても悲しく、とてもとても残念です…
          もっと長生きしてほしかった
          少なくとも90歳までは生きてほしかった

          お亡くなりになってから初めてコメントを書くので、先生の目に触れる事も届く事ももう無いだろうけど、それでも最後の言葉だけ送らせて下さい

          今まで本当にたくさんのカッコイイとたくさんの興奮とたくさんの感動をありがとう

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Estoy muy, muy triste...
          Ojalá viviera más
          Quería que viviera hasta que tuviera al menos 90 años.

          Esta es la primera vez que escribo un comentario desde que falleciste, así que estoy seguro de que nunca lo verás ni lo escucharás, pero aún así me gustaría enviarte mis últimas palabras.

          Gracias por toda la frialdad, emoción y entusiasmo hasta ahora.

        • I want to start of this comment by saying, REST IN ABSOLUTE PEACE Toriyama sensei. You have not just been the creator of My favorite piece of media but also are and always will be part of my happiness and joy for the rest of my life. I, myself, cannot fathom the impact you have had on the person i am and even the connections i have with many people in my life. The characters your have created have gone beyond just drawings , but have also become inspirations for many attributes i consider to be essential for a good human being to have. I will always cherish the memories and friends i have made throught just knowing and loving this beautiful masterpiece which you have created. Even though im still in shock, I would like to put out my condolences to your loved ones, your friends and aquantences and also to the millions and even billions of people that have surely been positively affected by your work. Thank you for absolutly everything and may you rest in paradise............

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Quiero comenzar este comentario diciendo: DESCANSA EN ABSOLUTA PAZ Toriyama sensei. No solo has sido el creador de Mi medio favorito sino que también eres y siempre serás parte de mi felicidad y alegría por el resto de mi vida. Yo mismo no puedo comprender el impacto que has tenido en la persona que soy e incluso las conexiones que tengo con muchas personas en mi vida. Los personajes que has creado han ido más allá de simples dibujos, sino que también se han convertido en inspiraciones para muchos atributos que considero esenciales para un buen ser humano. Siempre apreciaré los recuerdos y los amigos que he hecho simplemente conociendo y amando esta hermosa obra maestra que has creado. Aunque todavía estoy en shock, me gustaría expresar mi más sentido pésame a sus seres queridos, amigos y conocidos, y también a los millones e incluso miles de millones de personas que seguramente se han visto afectadas positivamente por su trabajo. Gracias por absolutamente todo y que descanses en el paraíso............

        • 鳥山明先生……ショック過ぎて涙が流れるばかりです。
          小学生の頃、小遣いで初めて買ったドラゴンボール16巻。毎日毎日読み返していた日が懐かしく感じます。先生のような絵を描きたいと漫画クラブに入り何度もドラゴンボールの絵を練習しました。
          私には息子が3人居り、ドラゴンボールが好きになるように赤ちゃんの頃からドラゴンボールを見せて育てました。結果大好きになり今秋のダイマが始まるのを心待ちにしていました。今は家族全員がショックを受けて各々の部屋にこもっています。
          心の整理が出来たら家族で過去の映画を見ようと思います。
          先生、ドラゴンボールという素晴らしい作品を本当にありがとうございました!もちろん、今後も愛し続けます。
          先生のご冥福を心よりお祈りします。

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Akira Toriyama sensei... Estoy tan sorprendido que no puedo evitar llorar.
          Cuando estaba en la escuela primaria, compré el Volumen 16 de Dragon Ball por primera vez con mi dinero de bolsillo. Siento nostalgia de los días en que solía releerlo todos los días. Quería hacer dibujos como mi profesor, así que me uní a un club de manga y practiqué dibujar Dragon Ball muchas veces.
          Tengo tres hijos y los crié mostrándoles Dragon Ball desde que eran bebés para que les encantara Dragon Ball . Como resultado, me encantó y esperaba con ansias el inicio de Daima este otoño. Ahora toda la familia está en shock y encerrada en sus habitaciones.
          Una vez que haya aclarado mi mente, voy a ver películas antiguas con mi familia.
          Maestro, ¡muchas gracias por el maravilloso trabajo llamado Dragon Ball! Por supuesto que seguiré amándote.
          Rezo sinceramente por el descanso de tu alma.

        • Thank you for all... Rest in peace

        • It’s almost too sad to believe. May he rest in Peace.

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Es casi demasiado triste para creerlo. Puede él descansar en paz.

        • Made an account to pay respect to this legend rest in peace to you akira toriyama u did the biggest influence in anime history thank you for everything and thank you for making our childhood awesome ❤️????????

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Hice una cuenta para rendir homenaje a esta leyenda. Descansa en paz, Akira Toriyama, fuiste la mayor influencia en la historia del anime. Gracias por todo y gracias por hacer que nuestra infancia fuera increíble.

        • Thank you toriyama sensei.your works made My youth very fun. I am forever grateful for your works.You have done so much for us. YOUR LEGACY will forever live on. I Will never forget you.

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Gracias toriyama sensei. Tus trabajos hicieron que mi juventud fuera muy divertida. Estaré eternamente agradecido por tus trabajos. Has hecho mucho por nosotros. SU LEGADO vivirá para siempre. Nunca te olvidaré.

        • Thank you akira. Your creations were a massive part of my childhood, and for that I cannot thank you enough. You're an absolute legend, hope the kai's treat you well and encourage you to continue to achieve what you couldn't do here.

          R.I.P ❤️❤️❤️

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Gracias akira. Tus creaciones fueron una gran parte de mi infancia y por eso no puedo agradecerte lo suficiente. Eres una leyenda absoluta, espero que los kai te traten bien y te animen a seguir logrando lo que no pudiste hacer aquí.

          Q.E.P.D. ❤️❤️❤️

        • I wish we can get him back with the dragon balls’ wish :( ????????

          Traducir comentario

          Cerrar traducción

          Ojalá podamos recuperarlo con el deseo de las bolas de dragón :( ????????

          Mostrar 1 respuestas

          • ????????“Que na minha infância era especial para mim”… Descanse, lendário e genial mestre. Obrigado por ajudar a fazer a infância de milhões de brasileiros. Fui muito feliz crescendo vendo sua obra. Obrigado.

            Traducir comentario

            Cerrar traducción

            ???????“Que na minha infância era especial para mim”… Descanse, lendário e genial mestre. Obrigado por ayudar a fazer a infância de milhões de brasileiros. Fui muito feliz crescendo vendo su obra. Obrigado.

          VOLVER ARRIBA