Nappa y Vegeta son un par de guerreros Saiyajin de élite que lucharon juntos. Hicieron su aparición en el Arco Saiyan, participando en una feroz pelea con Goku y sus amigos como parte de su búsqueda para recolectar las siete Dragon Balls y ganar la inmortalidad.

Aunque estos dos se habían mantenido unidos como dos de los pocos supervivientes restantes del Planet Vegeta, una vez que Nappa perdió ante Goku en la batalla, Vegeta no tuvo ningún reparo en deshacerse de él.

Entonces, ¿qué eran exactamente Vegeta y Nappa el uno para el otro?

Para aprender más sobre esta interesante relación, así como el sentido compartido de propósito que los mantuvo juntos, hablamos con el profesor Murase, que se especializa en investigación sobre trabajo en equipo.

Perfiles

Entrevistado: Toshiro Murase
Profesor asociado de la Escuela de Comercio de la Universidad de Waseda. Se mudó a los Estados Unidos después de graduarse de la escuela secundaria en 1997. En 2011, recibió su doctorado en Psicología Organizacional Industrial de la Universidad de Florida Central. Después de completar su trabajo postdoctoral en la Universidad Northwestern y el Instituto de Tecnología de Georgia, asumió un puesto docente en la Universidad Roosevelt. Ocupa su cargo actual desde septiembre de 2017. Sus campos de especialización son los estudios de liderazgo y trabajo en equipo.

Entrevistador: Hayato Inui
Editor y escritor. Se mueve constantemente entre Tokio, Nagano y su ciudad natal en Kansai mientras informa y escribe. Tiene experiencia trabajando bajo un jefe tan intimidante como Vegeta.

Contenido

・¿La falta de formalidad significa igualdad? No para estos dos
・Nappa y Vegeta: no son un buen equipo
・Demasiado orgulloso para pedir ayuda
・De "Ser el mejor" a "Trabajar juntos"
・La humanidad de Vegeta proviene de vivir con otros

¿La falta de formalidad significa igualdad? No para estos dos

—Primero vemos a Vegeta como un guerrero Saiyajin, una raza violenta de personas que invaden planeta tras planeta con el propósito de venderlos al mejor postor. Uno pensaría que sentiría algún sentido de parentesco con Nappa, un compañero guerrero Saiyajin...

Profesor Murase (en adelante Murase):Bueno, primero comencemos con la razón por la que Vegeta y Nappa están trabajando juntos. Su objetivo era "Recoger las Dragon Balls y obtener la vida eterna", ¿verdad? Porque si hacen eso, podrán pasar sus días en una batalla gloriosa para siempre.

Desde mi perspectiva, su relación no parece ser mucho más que "tener un objetivo compartido y eliminar cualquier obstáculo en el camino para lograr ese objetivo". Entonces, solo lucharon juntos contra los guerreros de la Tierra porque ambos los consideraban un obstáculo.

—Dado que solo trabajan juntos para lograr una meta, ¿dirías que las cosas son solo negocios entre ellos? Parecen tener un estilo de comunicación franco, lo que podemos ver en cómo Nappa le habla a Vegeta de una manera bastante informal.

Murasa: Lo que debes tener en cuenta es queEl rango no se refleja necesariamente en la comunicación a nivel superficial.. Por ejemplo, en inglés, aunque existen expresiones de cortesía, como llamar a alguien "señor", la comunicación sigue siendo bastante informal, incluso entre un jefe y un empleado. Sin embargo, el jefe suele ser quien en última instancia toma las decisiones.

Por el contrario, el idioma japonés valora mucho el uso de un lenguaje respetuoso, pero el método de creación de consenso de "hablemos todos y luego decidamos" también es importante. Por eso, no todos los aspectos de las relaciones interpersonales son visibles si sólo nos fijamos en el lenguaje utilizado.

En el caso de estos dos, creo que no es que Vegeta y Nappa estén en igualdad de condiciones, sino queVegeta le permite a Nappa hablar con él casualmente..

Nappa y Vegeta: no son un buen equipo

—Entonces aquí hay una jerarquía claramente definida. Y Vegeta es sin lugar a dudas el más fuerte de los dos.

Murasa: Sí, ese parece ser el caso. Como Saiyajin, Nappa puede simplemente tener "respeto por el poder", pero también hay muchas escenas en las que parece realmente tener miedo de Vegeta.

Idealmente, un equipo debería estar libre de la idea preconcebida de "no responderle a sus superiores". Más bien, debería construirse sobre una base de respeto mutuo y reconocimiento de los talentos de cada uno, en lugar de títulos o jerarquía.

Quizás la relación de Vegeta y Nappa se parezca más a la de un grupo de delincuentes.

—Basado en tu experiencia en el campo del teambuilding, ¿cómo evaluarías su relación?

Murasa: No puedo decir que sea muy bueno. No creo que Vegeta sea muy hábil para construir relaciones interpersonales.

En una organización donde el líder grita a los disidentes y los obliga a obedecer y seguir su ejemplo, esa organización sólo puede ser tan buena como su líder. Por otro lado, si el líder y los miembros del equipo están en una posición más equilibrada, entonces surgirán en el curso de la comunicación problemas que el líder desconocía. En ese caso, el equipo puede trabajar en conjunto para resolver dichos problemas.

—Cuando lo pones de esa manera, no sé si realmente se puede decir que eran un equipo después de todo. Por cierto, ¿cómo se forman las dinámicas de poder en una organización o en un equipo? En el caso de Vegeta, ¿se basa únicamente en los niveles de potencia?

Murasa: Generalmente, en cualquier relación, una vez que se llega a "No podemos completar esta tarea sin X", esa persona gana poder.

Sin embargo, Vegeta no solo es un luchador más consumado que Nappa, sino que también puede diseñar estrategias perfectamente por su cuenta.

Quizás los pensamientos de Vegeta hacia Nappa podrían resumirse como "Con o sin él, todavía puedo lograr mis objetivos (es decir, robar las Esferas del Dragón de la gente de la Tierra y lograr la inmortalidad)".

—Entonces, si alguna vez hubiera habido una situación en la que Vegeta hubiera pensado: "No puedo hacer esto sin la ayuda de Nappa", ¿su relación podría haber sido diferente?

Murasa: Si Nappa hubiera podido aportar algo además de destreza en la batalla a Vegeta, entonces diría que es posible.

En el manga, Bulma señala que Vegeta es del tipo que se siente solo fácilmente. Si Nappa hubiera podido apoyar a Vegeta en términos de comunicación externa, entonces existe la posibilidad de que las cosas hubieran sido diferentes.

En general, el objetivo de un equipo es trabajar juntos para lograr una meta que ninguno de los individuos puede lograr por sí solo.

Para Vegeta, tal vez Nappa nunca alcanzó el nivel de alguien con quien quisiera discutir cosas para poder combinar sus diferentes habilidades para lograr una meta.

Demasiado orgulloso para pedir ayuda

—Y al ver cómo Vegeta interactúa con los demás, también tenemos una idea de quién es él como persona.

Murasa: Incluso cuando pelea con Goku, Vegeta continúa diciendo: "¡Soy el más fuerte que existe!". El hecho de que tenga que decir esto puede interpretarse como una señal de que no tiene mucha confianza en sí mismo.

De todas y cada una de las palabras que dice, podemos ver que sigue siendo incapaz de aceptar sus propias debilidades y sus propios defectos. Entonces, creo que Vegeta es realmente una persona con baja autoestima.

Es más fácil para las personas que han aceptado sus propios defectos cooperar con los demás. Esto puede deberse a que si estás tratando de trabajar con alguien con un ego y haces una sugerencia, es probable que te encuentres con algún tipo de reacción negativa, como "Se me ocurrió esta idea. ¿Realmente vas a hacerlo?". ¿No estás de acuerdo conmigo?"

Esto es sólo una especulación, pero es posible que Vegeta nunca haya desarrollado el concepto de depender de los demás debido a su orgullo como príncipe Saiyajin. Parece que estaba fuertemente influenciado por la cultura Saiyan, por lo que, por ejemplo, "negarse a depender de los demás es un signo de fuerza" puede haber sido algo en lo que lo criaron en casa.

De "Ser el mejor" a "Trabajar juntos"

Murasa: Vegeta siempre se había centrado en ser mejor que los demás. Aquí se aplica el concepto de "orientación al desempeño", lo que significa que no basa sus estándares en el proceso o el crecimiento, sólo en los resultados. Nappa no pudo producir resultados y por eso fue descartado.

Por otro lado, Goku encuentra alegría en el proceso de crecer y volverse más fuerte. Es todo un contraste, ¿verdad? Aun así, al final Vegeta pudo reconocer el valor del estilo de vida de Goku. Creo que esta es una escena donde podemos ver el crecimiento de Vegeta como persona.

—Es una de las pocas escenas en las que Vegeta otorga su aprobación a otro.

Murasa: En realidad, además de Goku, había otros con quienes Vegeta podía comunicarse de una manera mucho más humana que con Nappa. Con esto me refiero a Krillin y Gohan cuando todos pelearon juntos en el Planet Namek.

Creo que esta comunicación pudo ocurrir porque, como mencioné anteriormente, Vegeta tenía un objetivo (derrotar enemigos formidables) que no podía lograr por sí solo.

Además de tener un objetivo compartido, también es necesario que un equipo comprenda quién asumirá qué tarea y cómo la hará.

Creo que Vegeta reconoció la fuerza de Krillin y Gohan como guerreros, por lo que se tomó el tiempo para conversar para asegurarse de que ninguna persona estuviera asumiendo demasiado.

—En términos de pelear juntos, creo que la última batalla, la pelea contra Majin Buu, también fue impresionante. Al pensar en detener a Majin Buu por el bien de Goku y al tener la idea de pedir ayuda a la gente de la Tierra, Vegeta actúa aquí de manera diferente a como lo había hecho en el pasado.

Murasa: Esto definitivamente muestra crecimiento. Ha llegado a ser capaz de considerar su propio papel antes de actuar, así como de pedir cooperación para lograr una meta.

Creo que su tiempo viviendo en la Tierra es lo que permitió que esto sucediera. Al vivir una vida no centrada únicamente en la batalla, pudo reconocer las relaciones entre él y los demás, así como la importancia de otros individuos además de él, y aprender lo que significa vivir e interactuar con otras personas.

Quizás eso también le permitió comprender cuán importantes son sus acciones y el papel que desempeña para los demás.

Y creo que de ahí surgió precisamente la idea de dejar que alguien más asuma la responsabilidad. Para Vegeta, que no había podido depender de los demás, ese fue un gran cambio.

La humanidad de Vegeta proviene de vivir con otros

—Hasta que luchó contra Goku y sus amigos en la Tierra, Vegeta vivió una vida bastante egocéntrica. Colocó toda su autoestima únicamente en lo fuerte que era o en lo mucho que podía lograr.

Murasa: Sí, es cierto. Pero después de la pelea en el Planet Namek, Vegeta forma una familia. Con este paso, empieza a centrarse menos en sí mismo y más en la relación entre él y su familia, y esta nueva conciencia de los demás empieza a aparecer en sus conversaciones.

Tal vez sea esta combinación de baja autoestima y cambio provocado por la interacción con otros lo que humaniza a Vegeta y lo convierte en un personaje interesante.

—En un cambio de la relación fría y profesional que tenía con Nappa, creció para poder construir también relaciones más cálidas.

Murasa: Creo que el Vegeta que vemos al principio, a quien solo le preocupaba qué tan capaz era alguien o qué tan bien podía pelear, habría tenido dificultades para formar las relaciones que lo vemos tener más adelante.

Sin embargo, Nappa era la persona que había pasado más tiempo con Vegeta en esa etapa de su vida. Con Nappa, creo que podría haber bajado un poco la guardia y ser su verdadero yo Saiyajin.

—¡Con solo mirar sus interacciones con otros personajes, hemos aprendido mucho sobre la humanidad de Vegeta! Profesor Murase, ¡muchas gracias por su tiempo hoy!