¡El capítulo 101 de Dragon Ball Super llegará a las tiendas de todo Japón en la edición de marzo de gran tamaño de V Jump el viernes 19 de enero!
​

¡El arco del SUPER HERO que comenzó con una precuela de Trunks y Goten actuando como superhéroes finalmente está llegando a su culminante conclusión! ¡Echemos un vistazo a la historia hasta ahora y volvamos a experimentar el choque épico contra el Red Ribbon Army!

¡El Red Ribbon Army ataca!

Piccolo, que pasaba sus días enseñándole a Pan el arte de la batalla, es atacado por Gamma 2, un androide enviado por el Red Ribbon Army.
Piccolo evade el golpe final de Gamma 2 y finge su propia desaparición, y luego aprovecha la oportunidad que le brinda para seguir sigilosamente a su adversario mecánico de regreso a su base. Una vez allí, Piccolo se entera del regreso del Ejército de la Cinta Roja y de su nefasto complot para atacarlo a él y a sus camaradas.
¡El Namekian rápidamente decide prepararse para una lucha venidera!

Mientras Piccolo pone las cosas en movimiento, el Red Ribbon Army decide su próximo objetivo: ¡Gohan! Los malvados villanos secuestran a Pan , la hija de Gohan, y la usan para atraer a Gohan a su base. ¡Pero esto también era parte del plan maestro de Piccolo para despertar el verdadero poder de la mitad Saiyajin!

¡Enfrentamiento contra el dúo de Android!

¡El atrevido plan de Piccolo y Pan funciona a las mil maravillas! El estallido de ira de Gohan lo impulsa a su forma "Ultimate" y tiene un feroz enfrentamiento con el formidable Gamma 1. Mientras la batalla continúa, Gamma 2 se une a la refriega para apoyar a su compañero, ¡lo que hace que Piccolo acuda en ayuda de Gohan! Los dúos profesor/estudiante y android/android se enfrentan golpe a golpe en esta feroz lucha, sin que se vea un ganador claro.

A medida que la pelea termina, los Gamma se dan cuenta de que el Red Ribbon Army fue su verdadero enemigo desde el principio. Parecía que todo iba rumbo a una resolución pacífica, pero entonces...

¡Únanse, guerreros! ¡Es hora de enfrentarnos a Cell Max!

¡Como su último acto malvado, Magenta despierta a Cell Max! El colosal androide comienza a atacar indiscriminadamente a todo y a todos los que se encuentren a su alcance. Nuestros héroes se unen para enfrentar esta nueva y aterradora amenaza, pero se encuentran atrapados entre la espada y la pared...
Gamma 2 pone todo su poder en un solo golpe devastador y logra quitarle uno de los brazos al monstruo. Sin embargo, a pesar de perder su brazo izquierdo defendiéndose del ataque, Cell Max sigue furioso sin cesar.

¡La apuesta desesperada de Piccolo! El golpe de todo o nada de Gohan

Piccolo determina que su única posibilidad de derrotar a Cell Max es que Gohan concentre todo su poder en un solo ataque enfocado. Comparte con los otros luchadores su plan para poner sus esperanzas en un golpe de todo o nada de Gohan, quien se ha recuperado con la ayuda de un frijol Senzu.

Para crear una oportunidad para que su alumno asesta su golpe decisivo, ¡ Piccolo se enfrenta a Cell Max de frente! ¡Incluso después de perder un brazo, Piccolo se niega a quedarse abajo! Recibe golpe tras golpe, ¡todo con el fin de ganar suficiente tiempo para que Gohan cargue su energía!

El despertar de Gohan

Piccolo arriesga su vida para frenar a Cell Max y, en el proceso, realiza un contraataque devastador.

Al ver a su maestro caer ante Cell Max, Gohan deja escapar un rugido feroz. ¡Un poder estupendo brota de Gohan mientras se transforma!
A medida que la fuerza salvaje y animal comienza a agitarse dentro de él, ¡Gohan despierta en su nuevo estado de "Bestia"!

¡Un ataque explosivo a toda potencia!

Piccolo recupera la conciencia y pone todas las fuerzas que le quedan en atar a Cell Max; ¡Gohan aprovecha esta oportunidad para lanzar un ataque a máxima potencia!
¡Este ataque no fue otro que el movimiento característico de Piccolo, el Makankosappo (Cañón de rayos especiales), que apuntó directamente a la cabeza de Cell Max!

Cell Max lucha por escapar de las garras de Piccolo, ¡pero Trunks y Goten llegan con la ayuda! ¡Al ver esta preciosa oportunidad, Gohan se niega a ceder! Dispara su Special Beam Cannon, que hace contacto directo con la cabeza de Cell Max y...
¡El enorme Android Cell Max es eliminado de una sola vez!

La batalla termina...

Y así, el mundo fue salvo. Pero la victoria de nuestros héroes tuvo sus costos. Habiendo usado hasta el último fragmento de su poder, el cuerpo de Gamma 2 se desintegra. Piccolo reconoce que la ayuda de Gamma 2 fue esencial para ganar la batalla y afirma: "Realmente era un superhéroe..."

Una vez pasado el peligro, Pan aprovecha la oportunidad para mostrarle a Piccolo su recién dominado Buku-jutsu (técnica de levitación).
Ahora que la amenaza androide ha sido neutralizada y el mundo vuelve a estar en paz, Pan está lista para dar el siguiente paso en su entrenamiento, ¡a partir de mañana!

Mientras tanto, en Beerus's Planet, la pelea con todas las transformaciones prohibidas entre Goku y Vegeta llega a una conclusión sorprendente: ¡ Vegeta sale victorioso!
Y así, sin que estos dos lo sepan, una amenaza a la Tierra ha ido y venido.

¡La edición de marzo de gran tamaño de V Jump sale a la venta el viernes 19 de enero!

Pero espera... ¡El Red Ribbon Army aún no ha terminado! ¡ Carmine todavía está vivo y podría tener algún tipo de plan secreto bajo la manga! La edición de marzo de gran tamaño de V Jump está llena de sorpresas, ¡así que asegúrate de echarle un vistazo!
​