Conoce a Maria Makino de Morning Musume '23.
Como alguien nacida en 2001, técnicamente es un poco joven para ser considerada parte de la generación Dragon Ball , pero eso no impide que sea una de las mayores admiradoras de la franquicia.

Además de proporcionar comentarios escritos sobre el anime de Dragon Ball a través de su blog, subió su propia obra de arte de Gogeta a su Instagram e incluso interpretó una versión apasionada de la canción Kuu-Zen-Zetsu-Go de Dragon Ball Z Kai: The Capítulos finales en su canal de YouTube .

Pero no se detiene allí: habla extensamente sobre sus técnicas favoritas de la serie en su programa de radio llamado "Morning Musume: Maria Makino no Marian LOVE Rin Desu" e incluso ha realizado una repentina imitación de Frieza de la nada mientras presenta. un evento en vivo!
En otras palabras, ¡su amor por Dragon Ball no tiene límites!

Cuanto más hablábamos con ella sobre qué partes de Dragon Ball le atraen y la influencia que ha tenido en su carrera de ídolo, más comenzamos a darnos cuenta de cuánto tiene inesperadamente en común la adorable Maria Makino con nada menos que Goku.

・Dragon Ball siempre ha sido parte de mi vida
・¿Estiramiento con Majin Buu?
・Por qué Makino usó una escena del arco de Cell para despedirse de su compañero de banda
・No creerás lo que Maria Makino y Goku tienen en común
・Un concierto es una Genki-dama
・Potara se fusiona con Goku para convertirse en "Mariot"

Dragon Ball siempre ha sido parte de mi vida

——Cuéntanos cómo llegaste a conocer Dragon Ball.

María Makino (en adelante, Makino):Mi padre alquiló algunos episodios de Dragon Ball GT un verano cuando yo estaba en la escuela primaria.

Nunca había visto nada de Dragon Ball hasta ese momento, y aunque los episodios eran de la mitad de la serie GT, pensé que las escenas de lucha eran increíbles, Pan era tan lindo y, antes de darme cuenta, estaba involucrado en el historia.

Después de eso, el anime de Dragon Ball se convirtió en un pilar de mis vacaciones de verano.

——¿Qué te hizo engancharte a Dragon Ball como franquicia después de eso?

Makino:Mi prima me prestó sus copias del anime Dragon Ball Z Dragon Ball Z Kai comenzó a transmitirse casi al mismo tiempo, así que los vi a ambos, y mi primo me proporcionó un desglose de las diferencias entre ambas versiones en el camino.

Me gustó bastante GT, pero creo que ver ambas versiones de Dragon Ball Z es lo que realmente me convirtió en fanático, hasta el punto de que comencé a ver la serie original de Dragon Ball desde el principio a través de reposiciones en Animax. ¡No podía creer que Goku fuera tan pequeño!

——Parece que los fanáticos de Dragon Ball en tu vida tuvieron una gran influencia en tu propio fandom.

Makino:También recuerdo bailar CHA-LA HEAD-CHA-LA con mis compañeros de clase durante uno de los días deportivos de mi escuela primaria. Incluso lo terminamos con la pose Fusion y todo. Fue muy divertido.

Ahora que lo pienso, tal vez Dragon Ball siempre ha sido parte de mi vida. Ojalá pudiera enseñarme todo lo que aprendí sobre Dragon Ball a mí misma cuando era una niña pequeña.

¿Estiramiento con Majin Buu?

——¿Qué parte de la serie es tu favorita?

Makino:El arco de Majin Buu . He visto el arco de Frieza una y otra vez porque también me gusta, pero algunas partes, como la muerte del amigo de Dende, me deprimen.

Por eso me divierto más viendo la historia de Buu. También hizo muchas cosas terribles al principio, ya que no sabía nada mejor, pero se volvió mucho más amable después de eso. Me gusta esa versión posterior del personaje. Me hizo desear que él y el Mr. Satan pudieran vivir en esa casa con su perrito, Bee, para siempre en paz.

——Eso debe haber hecho que sea aún más difícil ver cuando le dispararon a Bee .

Makino:Tienes razón... Las personas que hicieron eso fueron simplemente las peores. No es de extrañar que Buu se enojara tanto que sus lados bueno y malo se separaran. Estaba animando a que el Buu bueno ganara contra el Buu malvado mientras veía cómo se desarrollaba esa escena.

Pero el malvado Buu también es lindo, como cuando leyó manga y bebió refrescos de crema mientras esperaba pacientemente durante su pelea con Gotenks. Pensé que también era amable a su manera. Y la forma en que Piccolo tuvo que mantener a Gotenks a raya fue entrañable, sin mencionar todos los ataques divertidos que se le ocurrieron a Gotenks . Me encanta lo divertida que es esa escena de pelea.

La colchoneta elástica que uso antes de las lecciones y los conciertos en realidad es rosa, así que dibujé a Majin Buu en ella. ¡De esa manera Buu y yo podemos estirarnos juntos!

Por qué Makino usó una escena del arco de Cell para despedirse de su compañero de banda

——Creaste un blog con comentarios escritos sobre Dragon Ball, y realmente muestra tu increíble pasión por la serie. ¿Qué te hizo querer empezarlo?

Makino: Un día encendí la televisión y estaba pasando una repetición. Tomé notas de mis pensamientos sobre el episodio mientras lo veía, luego las puse en mi blog.

Después, pensé que podría haber otras personas viendo reposiciones de Dragon Ball también, así que escribí mis sentimientos generales sobre los episodios sin escribir nada que pudiera estropearlos, como "Dodoria" y "triste". Así nació mi blog.

——Un blog de comentarios debe ser bastante largo.

Makino: Los blogs tienen un límite de 60.000 caracteres, pero a veces terminé superándome, así que tuve que recortarlo un poco.

¡¿60,000?! ¡Eso es unas doce veces más largo que este artículo de más de 5000 personajes! Increíble...

Makino:No es solo texto, también hago dibujos. Una vez hice dibujos lo más rápido que pude mientras miraba reposiciones del arco de Frieza en tiempo real. Me las arreglé para dibujar uno lindo de Dende, así que fue divertido.

—— Hablando de ti y Dragon Ball, llamaste la atención de mucha gente durante la actuación de graduación de Chisaki Morito de Morning Musume '22 en junio de 2022. Recreaste un momento famoso del arco de Cell diciendo: "Lo hiciste bien, Chii- chan (el apodo de Morito)", que es la línea que Goku usó justo antes de que se llevara a sí mismo y a Cell momentos antes de que el androide se hiciera estallar. Pensé que tu atención al detalle estaba en punto e hiciste un gran trabajo transmitiendo tu mensaje a Morito, pero ¿qué te hizo elegir esa escena?

Makino:Pensé que esa línea era perfecta para Chii-chan. Formó parte de Country Musume y Morning Musume e hizo un gran trabajo en ambas bandas. Luego, de repente, a las 2:30 am del día anterior al evento, me di cuenta de que debería hacer esa parte del arco de Cell .

Luego comencé a preguntarme si debería incluir la línea "10 segundos más...", o "G-Goku!!!!" de Krillin. para ayudar a transmitir mis sentimientos. Después de eso me paré frente a un espejo y practiqué decir, "Je, je, je... 10 segundos más..." y otras líneas para memorizarlas. Y finalmente me imaginé cómo lo haría en el evento mientras me iba a dormir. (risas)

No creerás lo que Maria Makino y Goku tienen en común

——Volviendo a tu amor por Dragon Ball, ¿cuál crees que es el atractivo de la franquicia?

Makino:Creo que es saber que no importa qué fuerza venga a amenazar la Tierra, Goku encontrará la manera de salvar el día.

Incluso después de su muerte, Goku volvió para salvar la Tierra y se asegura de cuidar a sus hijos, Gohan y Goten. Incluso ahora, si las cosas empiezan a verse sombrías, creo que Goku vendrá a salvarnos.

——Puedo ver que realmente confías en Goku. ¿Qué es lo que más te gusta de él?

Makino: Su amabilidad, como la forma en que piensa sobre la gente de la Tierra y cuánto disfruta pelear. La forma en que se anima antes de una pelea es como me siento antes de un concierto.

——Cuanto más fuerte es un enemigo, más emocionado se pone Goku. ¿También te emocionas más cuando actúas en escenarios más grandes?

Makino: Oh sí. Por ejemplo, los fans vendrán a vernos a nuestros conciertos regulares, pero si tocamos en un festival, la gente que no conoce a Morning Musume también estará entre la multitud. Es como un partido fuera de casa para nosotros, y es una oportunidad de actuar frente a decenas de miles de personas.

Me pongo muy nervioso antes de esos shows, pero también me emociono. Por supuesto, los asistentes no son nuestros enemigos, pero creo que la sensación que tengo debe ser la misma que siente Goku cuando está a punto de luchar contra un tipo fuerte y malo.

—— Mucha gente tiende a crisparse cuando se pone nerviosa, pero tú te subes al escenario pensando: "¡Me estoy emocionando!".
Nunca hubiera imaginado que tú y Goku tenían eso en común.

Makino: Probablemente solo sea yo deseando poder ser como Goku. (risas)

Pero mirando hacia atrás, siempre me ha parecido divertido subir al escenario, incluso cuando hacía ballet cuando era pequeña. La razón por la que me resulta tan divertido actuar podría ser porque tengo algunas similitudes con Goku.

Tal vez, solo tal vez, tengo el mismo potencial que Goku escondido en algún lugar dentro de mí esperando ser sacado. (risas)

Un concierto es una Genki-dama

—— ¿Alguna vez has sido influenciado por Goku?

Makino:Quiero poder montar en el Kintoun como Goku, por eso quiero ser puro de corazón. Eso significa no hacerle nada a nadie que no me gustaría que alguien me hiciera a mí, lo cual es obvio para la mayoría de las personas, pero creo que esa forma de pensar es realmente importante.

Goku siempre ha podido montar el Kintoun, lo cual es simplemente increíble.

——Parece que ya podrías montar el Kintoun.

Makino: Me pregunto... Tengo muchas ganas de montarlo.

Pero si ayudar a muchas otras personas como lo hace Goku es uno de los requisitos previos, todavía tengo un largo camino por recorrer.

——Todos están siempre tan felices y llenos de energía en tus conciertos, así que ¿no crees que ya has ayudado a mucha gente?

Makino:Es todo lo contrario: me están ayudando. Un concierto es una Genki-dama.

--¿Cómo es eso?

Makino:Es como si la gente de la audiencia me estuviera dando su energía cuando vitoreaban y gritaban. Supongo que se podría decir que tomo su energía para mí, pero me permite dar lo mejor de mí. Creo que es básicamente lo mismo que un Genki-dama.

——Así que tus fans son la fuente de tu energía. ¿Alguna vez has tomado influencia de Dragon Ball durante tu carrera como ídolo?

Makino:Incorporo técnicas de Dragon Ball durante las partes de baile libre de nuestros conciertos. Tomo nota de las técnicas que quiero incorporar en mis bailes, como comenzar con un Final Flash y terminar con un Galactica Donut.

También hay una parte de uno de los temas finales en Kai donde Goten sonríe con ambas manos sobre su boca. Es tan lindo y me hace sentir feliz, así que hice la misma pose para mi fotolibro, "Maria 18 anos". De hecho, está en la contraportada.

No creo que el personal supiera que estaba copiando a Goten. (risas)

Potara se fusiona con Goku para convertirse en "Mariot"

—— ¿Alguna vez has tenido un momento en el que pensaste: "Estoy tan contenta de ser fan de Dragon Ball "?

Makino:¡Claro, cuando derroté a Cell Max el otro día!

--¿Tu que?

Makino:Estaba en Jump Festa, y seguí caminando frente a cierto stand, pensando: "¡Tengo que hacerlo absolutamente antes de que nos vayamos a casa!"
Mi mamá seguía diciendo: "¿Hablas en serio...?"

La cabina era donde podíasponte la capa de piccolo y te dice: "¡Hazlo ahora! ¡Fuego!"
Así que dije: "¡Está bien, Sr. Piccolo! ¡¡Haaaah...!! Makankosappo: Special Beam Cannon!!"

El personal decía cosas como "¡Tienes un gran potencial oculto!" y "¡Tu Ki es increíble!"
Y al final, Piccolo me dijo: "Buen trabajo. Encontrémonos de nuevo".
Estaba pensando: "¡Iré a verlo de nuevo, Sr. Piccolo...!"

¡Había un gran Goku allí también! Jump Festa fue muy divertido.

—— Me parece que no solo disfrutas de Dragon Ball como fanático, ¡sino que realmente quieres ser parte de ese mundo!

Makino: ¡Sí! Quiero lanzar Cápsulas Hoipoi, y definitivamente también quiero coleccionar todas las Dragon Balls. Aunque todavía no estoy seguro de lo que desearía...

——Si pudieras entrar al mundo de Dragon Ball , ¿en qué escena te gustaría aparecer?

Makino:Me gustaba mucho la base del Ejército Listón Rojo cuando era niño, pero ahora creo que me gustaría que Gohan me enseñara a volar...

La escena en la que le está enseñando a Videl me da mariposas. Es tan lindo. Y me gustaría ir a la escuela con él también. ¡Quiero que me diga: "Lo estás aprendiendo rápidamente", mientras estoy trabajando en mi Ki!

Ah, y yo también quiero la Super Water of the Gods . Sin embargo, preferiría no subir hasta Karin Tower. (risas)
De hecho, pensé que teníamos Super Water of the Gods en nuestra casa cuando era niño, pero eso era simplemente agua vieja, así que quiero intentar beberla de verdad.

—— ¿Quieres volverte más fuerte?

Makino:¡Por supuesto! ¿Quizás por nuestros conciertos? Quiero poder decir "¡¡Haaaah!!" y ser como,bwaaaa!! (Imitando su cabello erizado)

Pero realmente no me enojo tanto, así que no creo que alguna vez sea como Goku cuando peleó contra Frieza, pero si alguna vez me meto en una situación como esa, me gustaría poder convertirme. en un Super Saiyan o algo así.

—— Entonces, si entraras al mundo de Dragon Ball y conocieras a Goku, ¿qué harían juntos?

Makino:No podríamos usar la técnica Fusion debido a la diferencia en nuestros niveles de poder, así que me gustaría usar Potara y fusionarme con él. Eso funcionaría, ¿verdad?

——Me pregunto cómo sería una Fusion entre Goku y tú... Dejando de lado la apariencia, ¿cuál crees que sería tu nombre fusionado?

Makino:Qué sonaría bien... "Goria" no es muy lindo... Oh, ¿qué tal usar "Maria" y "Kakarot" para hacer "Mariot"? ¡También me gustaría actuar en los conciertos de Morning Musume como Mariot!

Maria Makino: Nacida el 2 de febrero de 2001 en la ciudad de Nishio, prefectura de Aichi, Japón. Se sometió a un entrenamiento de ídolos en "Hello Pro Kenshusei" antes de unirse a Morning Musume como miembro de la 12.ª generación en septiembre de 2014, donde su color de miembro es el rosa. Actualmente está activa en huecograbado y modelado fuera de su trabajo como ídolo.

Entrevista/Artículo: Natsumi Amano
Fotografía: Keta Tamamura