¡El tercer capítulo del nuevo arco SUPER HERO del manga Dragon Ball Super se publicará en la edición de abril de gran tamaño de V Jump que llegará a las tiendas en Japón el martes 21 de febrero!
Antes de sumergirse en los últimos desarrollos de la nueva historia, ¡vamos a ponernos al día con lo que sucedió hasta ahora!

Goten y Trunks han llevado una doble vida: una como estudiantes regulares de la escuela y otra como los superhéroes conocidos como Saiyaman X1 y X2, que protegen la paz de su ciudad al igual que su héroe de videojuegos favorito.
Un día, la pareja se propone resolver el caso de los bots ayudantes descontrolados para despejar el camino para que Trunks lleve a Mai a una cita. Se las arreglan para acabar con los culpables y salvar el día, pero también se topan con un disco misterioso en la escena del crimen que se llevan a casa para una mayor investigación.

Unos días después, Mai comienza a asistir a la escuela secundaria Blue Hal junto con Trunks y Goten.
Pero Mai no es la única estudiante nueva en la escuela: ¡un Android creado por el Dr. Hedo llamado Beta No. 1 también se transfiere a su clase!

Beta No. 1 tiene la misión de localizar al guerrero superpoderoso que robó el disco de su escondite, y tiene sus ojos enfocados en Trunks después de detectar un comportamiento sospechoso. Intenta engañar a su objetivo para que revele su verdadero poder, pero el pensamiento rápido de Trunk lo frustra en todo momento.

Después de la escuela, mientras tiende otra trampa para Trunks, Beta No. 1 ve a Goten usando su súper fuerza para levantar un camión y lo ataca. Goten está contra las cuerdas, incapaz de pelear seriamente en la escuela por el riesgo de revelar su identidad, ¡pero afortunadamente Trunks llega a la escena como Saiyaman X1 justo a tiempo!

Enfrentado a la repentina amenaza de Saiyaman X1, Beta No. 1 lanza Beta No. 2: ¡un Android de chaleco de batalla autónomo con mucha potencia de fuego! ¡ Mai es derribada durante la batalla que siguió, lo que le permite a Beta No. 1 ver que había estado cargando el disco en su mochila todo el tiempo!
Inmediatamente la agarra para llevarla de regreso al escondite y deja la batalla contra Saiyaman X1 a Beta No. 2.

Pero justo cuando parece que Beta No. 1 se saldrá con la suya con Mai y el disco, ¡Goten entra en la refriega como Saiyaman X2 y se enfrenta a Beta No. 2!
¡Ahora libre para desatar todo su poder, Trunks derriba al Beta No. 1 que huye y salva a Mai en una demostración de valentía heroica!

Cuando Mai es salvada por Saiyaman X1, recuerda sus sentimientos por Future Trunks y comienza a sentir lo mismo por el misterioso superhéroe... para consternación del joven Trunks.
Por mucho que le gustaría decirle a Mai que el soñador superhéroe que le salvó la vida fue él, ¡no puede arriesgarse a revelar su verdadera identidad!
Entonces, aunque salvó el día, no se siente como una gran victoria para el pobre Trunks...