La historia de Dragon Ball está llena de todo tipo de dispositivos mecánicos interesantes, pero pocos han tenido más impacto en la historia que el Scouter.

Los exploradores permiten que los personajes de Dragon Ball escaneen los datos biográficos de un enemigo a distancia, y esa característica conveniente, junto con su diseño elegante, los ha hecho extremadamente populares entre los fanáticos.
De hecho, son tan populares que muchos fanáticos han comprado réplicas de juguetes de ellos o incluso han hecho sus propias versiones de papel.

Es posible que se sorprenda al saber que existe un dispositivo similar en la realidad, y se usa en lugares donde se cría ganado.

Esto se llama acertadamente "Sow-ter" (el nombre japonés es un juego de palabras con Scouter y la palabra japonesa para cerdo,Butá) incluye características que permiten a las personas medir el peso de un cerdo a través de una cámara. Pero, ¿cómo surgió el Sow-ter? ¿Y qué otros usos tiene?

Decidimos preguntarle a su desarrollador, el profesor Kikuhito Kawasue de la Universidad de Miyazaki, acerca de las especificaciones del Sow-ter, así como con qué tipo de tecnología podrían estar hechos los Scouters en Dragon Ball y por qué explotan.

¡Siga leyendo para aumentar quizás no su Power Level sino la resolución dentro de usted para comprender el funcionamiento interno del Scouter!

Perfil

Kikuhito Kawasue: Profesor del Departamento de Ingeniería de la Universidad de Miyazaki. Recibió su doctorado en ingeniería en 1996 de la Universidad de Nagasaki. Desarrolló un sistema que podía medir el peso de la carne de res, pero no se pudo poner en práctica debido a la falta de avances en IA en ese momento. Su nuevo invento, un par de anteojos que permiten al usuario ver el peso de un cerdo, fue seleccionado por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF) como uno de los 10 mayores avances en tecnología agrícola.

Entrevistador: Masayuki Kato
Profesor de Ciencia y escritor especializado en biología. Un fanático de Dragon Ball que leyó el manga mientras se publicaba en Weekly Shonen Jump durante 10 años desde los 6 hasta los 16 años.

*La entrevista se realizó de forma remota.

¿La forma del Scouter es ideal para su tarea?

Entrando de lleno, ¿puedes contarnos acerca de los anteojos que inventaste que permiten pesar cerdos con una cámara?

Es un dispositivo que tiene una cámara 3D y gafas inteligentes (una pantalla con forma de gafas) conectadas a un casco. Las gafas inteligentes muestran el paisaje circundante en tiempo real.

Cuando la cámara captura un cerdo, su peso se mostrará en las gafas inteligentes.

Kato: ¡Eso es increíble! Una pantalla transparente que muestra información es como los Scouters. Aunque, no puedo evitar sentir que si quieres pesar un cerdo, es mejor que lo pare en una balanza. ¿Por qué hiciste este tipo de dispositivo?

Kawasue: Hay una báscula especial que se usa para pesar cerdos y que varias personas necesitan para operar, pero a los cerdos no les gusta que los obliguen a pararse en ella. El peso ideal para enviar un cerdo es de unos 115 kg (Note: porque los costos de envío varían según el peso del cerdo), y cuando alcanzan ese peso, no solo son grandes sino también bastante fuertes. Los criadores de cerdos se enfrentan a la eterna lucha de tener que pesar alrededor de 100 cerdos al día. Es un trabajo agotador. Sin embargo, con este dispositivo, pueden pesar a sus cerdos simplemente mirándolos a través de una cámara, lo que facilita mucho su trabajo.

kato: ya veo Aunque todavía no puedo evitar preguntarme, ¿por qué lo hiciste algo para usar en la cabeza? Todavía podrías fotografiar al cerdo sosteniendo una cámara conectada a algo como un palo de selfie, ¿no?

Kawasue: Eso es lo que tenía en mente originalmente, pero los cerdos pueden moverse mucho más rápido de lo que la gente cree, por lo que usar una cámara unida a una varilla dificultaría obtener el ángulo correcto.

Sin embargo, los seres humanos seguirán instintivamente a sus objetivos con los ojos, por lo que colocar la cámara en la cabeza facilita seguir el ritmo de los cerdos y también permite fotografiarlos desde un punto de vista más alto.

Kato: Entonces, ¿la idea de usar lentes inteligentes para su pantalla surgió más tarde?

Kawasue: Sí, al principio usábamos una pantalla normal, pero cuando aparecieron las gafas inteligentes me di cuenta de que podía usarlas para mi invento. Colocar la cámara y las gafas inteligentes en la cabeza del usuario deja sus manos libres, por lo que aún pueden guiar a los cerdos, anotar los números y realizar cualquier otra tarea que necesiten, lo que lo hace muy eficiente.

Kato: Tener ambas manos libres definitivamente haría que trabajar fuera más efectivo. Esa fue probablemente la misma idea detrás del diseño del Scouter también.Si tuvieran que llevar una cámara en una barra en una mano y una gran pantalla en la otra, básicamente serían inútiles en la batalla.

Miles de datos de cerdos analizados por IA

Kato: ¿Cuáles son los componentes que ayudan a fabricar un dispositivo que puede medir el peso de un cerdo viéndolo a través de una cámara?

Kawasue: la imagen capturada es analizada por una IA para calcular datos sobre la longitud, la altura, el tamaño del pecho, etc., del cerdo, que luego usa para estimar el peso del cerdo. Naturalmente, esto no sería posible con solo una fotografía normal. Para asegurarnos de que el peso pudiera determinarse con precisión a partir de las medidas que acabo de mencionar, recopilamos datos de muchos granjeros diferentes sobre el tamaño y el peso de miles de cerdos.

Kato: ¿Miles de cerdos? Entonces supongo que esta tecnología nunca hubiera sido posible sin la cooperación de esos agricultores.

Kawasue: Esa es una de las ventajas de estar en la prefectura de Miyazaki. Dado que es el hogar de muchos criadores de cerdos, pudimos recopilar una cantidad sustancial de datos.

El antiguo método de medición es extremadamente difícil, y solo los verdaderos granjeros veteranos son lo suficientemente buenos para observar el peso de un cerdo y determinar si está listo para ser enviado, por lo que creo que un dispositivo como este satisface las necesidades de las personas que realizan este tipo de trabajos.

Kato: En otras palabras, los agricultores que confiaban en su experiencia e instinto ya no tienen que preocuparse por eso.

Kawasue: Exacto. Por cierto, dado que este dispositivo es el primero de su tipo en cualquier parte del mundo y estamos buscando lanzarlo internacionalmente, hemos tenido criadores de cerdos en otros países que también lo usan y hemos obtenido una gran respuesta de ellos.

Kato: ¡Eso es genial y futurista!

¡El increíble Toriyama atrajo a los exploradores 30 años antes de que se inventaran!

Kato: ¿Tenías a los Scouters en mente cuando hiciste este dispositivo por casualidad?

Kawasue: Nunca antes había oído hablar de ellos, pero cuando mis alumnos vieron el dispositivo que había desarrollado, todos comentaron que era como un Scouter. Así fue como supe por primera vez qué eran los Scouters, y luego terminé leyendo Dragon Ball para mí.

Los dos dispositivos comparten una forma y función tan similares quela gente le dio el apodo de "Sow-ter".(Note: No se ha presentado ninguna patente para este nombre)

Kato: Ese es un nombre increíble.

Kawasue: Por lo que he leído del manga, parece que los Scouters aparecieron por primera vez alrededor de 1990.

Cuando pienso en dónde estaba la tecnología en ese entonces, esto debe haber parecido muy novedoso para las personas que leían la serie en ese momento.

Kato: Estaba en la escuela primaria en ese entonces y eran muy importantes en mi clase. Todos estaban haciendo sus propios Scouters con cartón o celofán.

Kawasue: Teniendo en cuenta que esto fue en una era antes de que fuera posible la comunicación a través de teléfonos inteligentes, es bastante increíble y sorprendente que el Sr. Toriyama haya podido imaginar un dispositivo que era básicamente una PC lo suficientemente pequeña como para llevarla en la cara.

Kato: Sí, es básicamente un dispositivo inteligente multipropósito que se parece mucho a los teléfonos inteligentes que tenemos ahora. Realmente se necesita un amante de la tecnología como Toriyama para poder imaginar con precisión qué forma tomará la tecnología avanzada 30 años antes de que se desarrolle.

Kawasue: Sí, me atrevo a decir que incluso podría tener precognición.

¿Podría usarse en el hipódromo? Los usos futuros del Scouter.

Kato: Este Sow-ter podría usarse de diferentes maneras además de medir el peso de un cerdo, ¿correcto? ¿Quizás podría medir el peso de un humano?

Kawasue: Me han preguntado eso desde el principio, pero dado que los humanos usan ropa, afectaría la imagen que se está fotografiando, por lo que el dispositivo no podría proporcionar una medición precisa. También existe el dilema ético de si está bien crear un dispositivo que pueda medir el peso de alguien sin su permiso.

Dicho esto, estamos investigando cómo se puede usar para medir el peso de un bebé.

Kato: ¿Hay alguna razón por la que no querrías pesar a un bebé con una balanza?

Kawasue: Hay casos en los que no puedes levantar fácilmente a un recién nacido si nació con un peso al nacer extremadamente bajo de menos de 1000 g. Los bebés así son muy débiles, por lo que incluso el más mínimo toque puede causar una incomodidad extrema.

kato: ya veo Y dado que los recién nacidos no están vestidos, este dispositivo podría ser útil. ¿Qué pasa con el resto del ganado? ¿Se podría usar este dispositivo para pesar una vaca, por ejemplo?

Kawasue: El peso de una vaca es menos importante que el de un cerdo cuando se trata de envíos, por lo que no es tan necesario pesarlos con precisión. Por lo tanto, podría no ser útil cuando se trata de vacas. Además, hay muchos factores que pueden afectar el valor de la carne de una vaca, por lo que las personas que pueden juzgar la calidad de la carne con sus ojos son invaluables.

Kato: Ya veo, así que supongo que hay algunas situaciones que quedan fuera de las capacidades de este dispositivo. Me imagino a las personas que acabas de mencionarpodría decir algo como, "Quítate tu Scouter. Esos números no valen nada".

Kawasue: Eso me recuerda, alguien me dijo que si este dispositivo pudiera usarse para medir la condición de un caballo en la pista de carreras antes de una carrera, se vendería muy bien entre los fanáticos de las carreras de caballos.

Kato: ¡Sin duda! En cuyo caso, no pasará mucho tiempo antes de que veamos hordas de personas usando este dispositivo en fila alrededor del paddock de la pista de carreras.

Kawasue: Si eso sucede, haré una fortuna en regalías ya que soy dueño de la patente. (risas)

Kato: Doctor Kawasue, es más pragmático de lo que pensaba.

¡Mira todo lo que el Scouter puede hacer!

Kato: Como el hombre que desarrolló el Sow-ter, me encantaría conocer su opinión sobre qué tipo de tecnología hay en el Scouter de Dragon Ball.

kawasue:Debe tener IA al igual que el Sow-ter.

Y la IA debe tener la capacidad de separar el objetivo del análisis del resto del mundo, junto con la capacidad matemática de analizar sus datos y mostrarlos como números.

kato: ya veo ¿Podría explicar con más detalle cómo se incorporan las funciones de separación y matemáticas en el Sow-ter?

Kawasue: La función de clasificación de Sow-ter funciona determinando si el sujeto que se captura con la cámara es un cerdo o no.

Del mismo modo, creo que el Scouter debe extraer información de una base de datos para determinar si el sujeto es un saiyajin, un Namekian, etc.

Una vez que determina la clase del sujeto, lee otra base de datos para calcular su Power Level. Esa es la función matemática. Mi hipótesis es que el sistema de cálculo del dispositivo se compone de estas dos características. Si lo usó para medir el Power Level de un Super Saiyan, por ejemplo, primero identificaría al objetivo como un Super Saiyan, luego haría referencia a los datos que tiene sobre los Super Saiyan para determinar que el objetivo podría ser muy poderoso sin importar si era grande o pequeño.

Kato: En ese caso, debe tener datos sobre todos los seres vivos del universo. Supongo que ese es el nivel de tecnología que uno debe esperar de Frieza Force, ya que van conquistando planetas. Realmente están obsesionados con la batalla...

Kawasue: Otra característica que define a este tipo de dispositivo que utiliza IA y una base de datos es que cuantos más datos tiene, mejor funciona. En mi equipo de investigación seguimos recopilando datos sobre cerdos de granjas tanto dentro como fuera de la prefectura de Miyazaki. Cuantos más datos tengamos, más preciso será el Sow-ter.

Kato: Lo que significa que algún día el Sow-ter podrá medir el peso de un cerdo con más precisión que un veterano usando su experiencia y sus ojos.

Kawasue: Creo que sí. Hay muchas escenas en el manga donde el Scouter calcula un número más alto de lo que predijo el usuario, lo que hace que afirmen que está roto, pero de hecho siempre fue exacto. Creo que esta tecnología también alcanzará ese nivel de precisión.

Kato: Eso es muy emocionante. Cuando eso pasa,Espero que algún veterano en algún lugar grite acerca de cómo se debe romper el Sow-ter.

¿Por qué explotan los scouters?

Kato: Dado que inventaste un dispositivo similar al Scouter, me preguntaba si crees que veremos un dispositivo de comunicación y cálculo multipropósito que se pueda usar como lo hacen los personajes en Dragon Ball en un futuro cercano.

Kawasue: Tenemos la tecnología para fabricar un dispositivo como el Scouter, así que creo que los estudiantes de mi laboratorio podrán fabricar uno muy pronto.

La tecnología de comunicación inalámbrica y la transferencia de datos son comunes ahora, por lo que no debería haber grandes barreras.

Sin embargo, por razones de seguridad, este tipo de PC no debe usarse en la cabeza como los Scouters. El Sow-ter en realidad está unido a la parte inferior de la espalda del usuario.

Kato: ¿Por qué es eso?

Kawasue: Cuando los Scouters intentan calcular un Power Level que no se puede medir, explotan, ¿correcto? Así que tenerlo pegado a la cabeza es potencialmente mortal.

Kato: Eso es cierto, los Scouters declarados "rotos" y repentinamente explotando era un elemento básico de las historias del arco de Saiyan y Frieza . De hecho, quería preguntarte si Sow-ters también podría explotar, pero me preocupaba que pensaras que era un idiota si lo hacía, así que mantuve la boca cerrada.

Kawasue: De nada. Es una pregunta muy importante cuando se trata de conjeturar sobre las especificaciones del Scouter.

La fuente de energía del Sow-ter es una batería de iones de litio de alta capacidad. Si lo mismo fuera cierto para el Scouter, entonces siempre existe el peligro de que se incendie o explote.

Kato: Así que es la batería. Veo.

Kawasue: Mirando el diseño del Scouter,es seguro asumir que su fuente de alimentación es una batería almacenada en el propio dispositivo. Por lo que su fuente de alimentación debe ser una batería de iones de litio.

Kato: Las baterías de iones de litio no pueden estar en su equipaje facturado en un avión, ¿verdad? Y es posible que ni siquiera te dejen llevarlos como parte de tu equipaje de mano.

Kawasue: Correcto, entonces me imagino que las explosiones de Scouter sonlo más probable es que se deba a que la batería se rompió por sobrecalentamiento como resultado de una carga inmensa sobre el procesador.

Kato: ¡Oh, Dios mío! ¡Entonces la explosión de los Scouters por estar sobrecargados no es solo ficción! Es totalmente posible en la vida real también. Nunca lo había pensado de esa manera...

Y, por supuesto, el personaje favorito del Dr. Kawasue es cierto Guy al que no puedes odiar...

Kato: Muchas gracias por la estimulante conversación de hoy, Doctor. Como fanático de Dragon Ball , ante todo, me sorprendió y me emocionó que lo que de niño pensaba que era una tecnología que solo podía existir en la ciencia ficción, ahora se usa en la realidad.

Siendo que este es un artículo para el sitio oficial de Dragon Ball , tengo que preguntar: ¿cuál fue tu personaje favorito, considerando que leíste el manga solo después de inventar el Sow-ter?

Kawasue: Me gustan los personajes que pueden salirse con la suya, personajes que no puedes odiar sin importar lo que hagan, así que tengo que decir que mi favorito es Oolong. No podía ser nadie más.

Kawasue: Me gustan los personajes que pueden salirse con la suya, personajes que no puedes odiar sin importar lo que hagan, así que tengo que decir que mi favorito es Oolong. No podía ser nadie más.

Kato: Por supuesto, todo vuelve a los cerdos. Muchas gracias por unirlo todo para nosotros, Doc.