19.05.2021
¡¿Sabías que en Japón el manga Dragon Ball es famoso por su exorbitante empleo de signos de exclamación ?! Al igual que en inglés, los signos de exclamación japoneses son un símbolo útil para transmitir el tono en la escritura, como una emoción fuerte, énfasis y sorpresa. Pero, ¿puede haber demasiado de algo bueno? Echemos un vistazo al cuento 1 de Dragon Ball tal como apareció en la versión japonesa y cuentemos cuántos "!" ¡fueron usados!
● "!" Reglas de conteo
・ Objetivo: cuento japonés "Dragon Ball" 1.
・ También se incluirán las marcas que aparecen en texto de efecto y texto escrito a mano, etc.
・ Marcas consecutivas como "!!" y "!!!!!" se contarán como 2 y 5, respectivamente.
・ También se incluirán las marcas que aparezcan fuera de los paneles.
・ No se contarán las marcas en la página del título.
Antes de empezar, ¡hagamos las cosas interesantes!
Cuantos "!" ¿Crees que aparecen en la primera historia de Dragon Ball, "Bloomers y el rey mono"?
A) 59 B) 174 C) 266 D) 388
¡No cambie su respuesta ahora! ¡Empecemos a contar!
● ¡COMIENZO!
·Pagina 12
・ Página 2 ··········· 0
・ Página 3 ··········· 14
・ Página 4 ··········· 4
・ Página 5 ··········· 0
¡Resulta que había algunas páginas sin ninguna!
Realmente hace que esas escenas se sientan pacíficas en comparación, ¿no?
・ Página 6 ··········· 1
・ Página 7 ··········· 3
・ Página 8 ··········· 7
・ Página 9 ··········· 8
・ Página 10 ··········· 9
・ Página 11 ··········· 25
・ Página 12 ··········· 33
¡El fatídico primer encuentro de Goku y Bulma!
Se puede decir que ambos estaban bastante sorprendidos por la forma en que su "!" ¡El uso saltó tan de repente!
・ Página 13 ··········· 18
・ Página 14 ··········· 11
・ Página 15 ··········· 7
・ Página 16 ··········· 31
・ Página 17 ··········· 6
・ Página 18 ··········· 10
・ Página 19 ··········· 31
・ Página 20 ··········· 13
・ Página 21 ··········· 17
・ Página 22 ··········· 14
・ Página 23 ··········· 16
・ Página 24 ··········· 9
¡Ahí está! La elusiva combinación de cinco signos de exclamación: ¡nuestro récord hasta ahora!
¡Bulma estaba gritando cuando consiguieron un tiempo de espera inesperado en esa colina!
・ Página 25 ··········· 14
・ Página 26 ··········· 7
・ Página 27 ··········· 19
・ Página 28 ··········· 19
・ Página 29 ··········· 15
・ Página 30 ··········· 15
・ Página 31 ··········· 10
¡Hey, ustedes dos! ¡No creas que puedes esconderte de nosotros allí abajo en el texto de vista previa! ¡Contado!
● ¡Resultados!
¡Ese es el final del cuento! ¿Listo para escuchar la respuesta?
¡Drum , por favor!
El gran total de signos de exclamación en el cuento 1 es ... ¡¡¡388 !!!!!
¡Eso hace que el promedio de calificaciones por página sea un sorprendente 13!
Más de lo que piensas, ¿verdad?
Y como vimos arriba, la cadena más larga de marcas consecutivas fue un "!!!!!" ¡Combo de 5 golpes!
¡También resulta que había mucho menos texto en efecto de lo que esperábamos!
El signo de exclamación es un símbolo de énfasis.
Al usar esta marca generosamente en todo momento, el emocionante mundo de Dragon Ball y sus personajes con su energía ilimitada y boyante se comunica de manera más efectiva a los lectores, llevándolos a bordo de la aventura. Si bien es cierto que las ilustraciones llamativas y dinámicas de Dragon Ball llaman la atención, las palabras y los símbolos evocadores también ayudan a que la historia dé en el blanco.
¡Ahí lo tienes! ¡Esperamos que te unas a nosotros en la próxima Investigación en profundidad sobre el manga de Dragon Ball!
Este sitio web contiene textos traducidos con traductor automático. Es posible que algunas palabras o expresiones sean difíciles de comprender.
Publicar
Confirmar publicación
¿Te gustaría publicar este comentario?
Responder
Confirmar respuesta
¿Te gustaría publicar este comentario?
¿Estás seguro de querer borrarlo?
Reportado con éxito
Error en la publicación
Silenciar usuario
Los comentarios de los usuarios silenciados no serán mostrados.
* Puedes dejar de silenciarlo en la sección de gestión de comentarios en "Tu perfil".
Responder
Confirmar respuesta
¿Te gustaría publicar este comentario?
Modificar
Publicar
Publicar
Confirmar publicación
¿Te gustaría publicar este comentario?
Modificar
Publicar