29.06.2022
¡¡ Dragon Ball Super: SUPER HERO actualmente está arrasando en la taquilla en Japón!! Para celebrar que la película alcanzó más de 1,000,000 de boletos vendidos en solo doce días desde su estreno, ¡se llevó a cabo un evento especial de agradecimiento para los fanáticos con dos de los actores de voz protagonistas!
¡Veamos qué tienen que decir Masako Nozawa, la voz de Gohan, Goku y Goten, y Toshio Furukawa, la voz de Piccolo!
Ambas estrellas subieron al escenario vestidos para la ocasión—Mr. Furukawa lució una declaración de moda inspirada en Piccolo, mientras que la Sra. Nozawa había deslumbrado sus uñas con un arte de uñas de Dragon Ball especialmente hecho en los colores característicos de Gohan y Piccolo.
Juntos, los dos se tomaron un momento para revisar algunos comentarios que se habían publicado como parte de una campaña en Twitter donde los fans tuitearon sus impresiones sobre la película. No hace falta decir que tanto la Sra. Nozawa como el Sr. Furukawa quedaron desconcertados por el abrumador apoyo, e incluso respondieron con algunos comentarios de agradecimiento propios.
Furukawa: "La respuesta que obtuve con respecto a la película superó por completo mis expectativas. Ya sea de los fanáticos o incluso del personal de los estudios de grabación con los que he estado trabajando, todos me han dicho: '¡ Dragon Ball fue increíble!' '¡Fue una maravilla!' "¡Escuché que era realmente bueno! ¡Tendré que ir a verlo!" Me ha impresionado todo el apoyo. Y desde que se anunció la fecha de lanzamiento de la película, ¡mis seguidores de Twitter se han disparado! Siempre me hace feliz cuando veo tweets donde la gente dice cuánto la disfrutó".
Nozawa: "No puedes odiarlos, ¿verdad? El Red Ribbon Army. Tienen la cantidad justa de tonterías, ¿no crees? Me gustan mucho por eso, que no son demasiado nerviosos. Puedo decir con solo mirarlos que, sea lo que sea que estén tramando, nuestros héroes seguramente los frustrarán al final".
Furukawa:"Han sido así desde la época del Dr. Gero, ¿verdad?"
Nozawa: "Correcto, correcto. Siempre tienen algunos tornillos sueltos, casi como un alivio cómico, a veces".
MC: "Sé que se han incluido muchos detalles finos en la película, y se dijo que hay mucho para disfrutar para los espectadores por segunda vez, pero ¿cuáles son algunos aspectos de la película que no se pueden apreciar completamente con una sola vista? ?"
Furukawa:"Un ejemplo sería cuán increíblemente detallada es la base del Ejército de la Cinta Roja. Todo el arte de fondo es genial. La escena en la que llueve también es fantástica. Aparte de eso, creo que la casa de Piccolo es otra cosa a la que prestar atención en el segundo vez. Puede que solo sea una pequeña casa con un jardín, pero están sucediendo muchas cosas allí. El diseño interior y la decoración son particularmente interesantes en mi opinión. Es casi como la habitación de una niña en algunos aspectos".
Nozawa:"¡Es realmente genial!"
Furukawa: "¡Incluso tiene un buzón!"
Nozawa: "Sería terrible si nunca recibiera ninguna carta... ¡Gohan tendrá que asegurarse de enviarle algunas!"
MC: "Algunos fanáticos también están comenzando a pensar que Piccolo podría ser un mejor padre que Gohan. ¿Qué está pasando con la familia Son y su crianza?"
Nozawa:"Bueno, en nuestro caso... Ah, escúchame hablar como si fuera realmente mi propia familia. (Risas)"
MC:"¡Después de todo, interpretas a los tres hombres de la casa de la familia Son!"
Nozawa: "Es difícil de decir. Por un lado, quieres decirle a Goku: '¡¿Qué diablos estás haciendo?!' pero la relación de Piccolo y Gohan también es realmente maravillosa. Gohan respeta mucho a Piccolo ".
Furukawa: "Piccolo también es una piedra angular de la pequeña familia de Gohan, ¿verdad? Y al mismo tiempo, a veces también sientes que Gohan es una gran parte de la identidad de Piccolo".
Nozawa:"Solo una vez en mi vida me gustaría hablar por un micrófono con una voz dulce. Para este trabajo, siempre tengo que gritar líneas como '¡Dowah!' y '¡Orya!', que requieren que te agaches un poco lejos del micrófono y realmente concentres toda tu energía".
Furukawa:"Han estado solicitando eso desde hace un tiempo. Todos los miembros del personal, ¡dejen que la Sra. Nozawa interprete a una mujer por una vez!"
MC:"Sra. Nozawa, he oído rumores de que puede realizar un Kamehameha a primera hora de la mañana, justo después de despertarse. ¿Es eso realmente cierto?"
Nozawa:"Uno de mis colegas más jóvenes me dijo que es difícil grabar por la mañana, así que respondí: '¡Puedo realizar el Kamehameha justo después de despertarme!' ¡Estaban tan sorprendidos!"
Furukawa:"La Sra. Nozawa es tan increíble que hace que todos los demás se vean mal. (Risas)"
Para el evento final, se mostró en el escenario una transmisión en vivo de las 5 torres más importantes de Japón: la Torre de Tokio, la Torre de TV de Sapporo, la TORRE MIRAI de Chubu Electric Power, la Torre de Kioto y la Torre de Fukuoka... Luego, mientras el Sr. Furukawa realizaba una Makankosappo: Special Beam Cannon en tiempo real, ¡las 5 torres se iluminaron con el verde característico de Piccolo!
Furukawa:"Gracias a todos los que pudieron asistir hoy. El anime japonés es uno de los medios representativos entre los diversos tipos de contenido de cultura pop disponibles en todo el mundo, y siento que la industria del anime japonés no estaría donde está hoy sin la serie Dragon Ball . El atractivo de Dragon Ball ha tenido un efecto unificador único en personas de todo el mundo, y quiero seguir ayudando a transmitir el atractivo y la maravilla de Dragon Ball para los fans de todos los países".
Nozawa:"¡Contamos con todos ustedes para ayudar a que Dragon Ball se convierta en un éxito aún mayor! ¡Asegúrense de invitar al menos a 5 de sus amigos a ver la película! Y después de verla, asegúrese de que todos sepan cuánto ¡lo disfrutaste!"
¡El estreno internacional de la película está programado para el 19 de agosto, y la segunda ola de bonos especiales para asistentes a la película se está entregando ahora en los cines de Japón! ¡Asegúrate de experimentar las aventuras de Gohan y Piccolo en la pantalla grande!
©BIRD STUDIO/SHUEISHA
©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
ⓒ2022 DRAGON BALL SUPER Film Partners
Este sitio web contiene textos traducidos con traductor automático. Es posible que algunas palabras o expresiones sean difíciles de comprender.
Publicar
Confirmar publicación
¿Te gustaría publicar este comentario?
Responder
Confirmar respuesta
¿Te gustaría publicar este comentario?
¿Estás seguro de querer borrarlo?
Reportado con éxito
Error en la publicación
Silenciar usuario
Los comentarios de los usuarios silenciados no serán mostrados.
* Puedes dejar de silenciarlo en la sección de gestión de comentarios en "Tu perfil".
Responder
Confirmar respuesta
¿Te gustaría publicar este comentario?
Modificar
Publicar
Publicar
Confirmar publicación
¿Te gustaría publicar este comentario?
Modificar
Publicar