¡ Dragon Ball Super: SUPER HERO llegará a los cines en Japón el 11 de junio! Para ayudar a generar entusiasmo, nos sentamos para una entrevista con Hiroshi Kamiya, la voz japonesa del nuevo personaje Gamma 1.
Este papel marca el regreso del Sr. Kamiya a la franquicia Dragon Ball luego del final de la serie de televisión de anime Dragon Ball GT . ¡El Sr. Kamiya tuvo la amabilidad de contarnos sus pensamientos sobre su nuevo rol y también compartió algunos detalles jugosos sobre su trabajo anterior en el universo de Dragon Ball !

Gamma 1 es un nuevo personaje de Android ferozmente leal que luce una elegante capa escarlata que debutará en la próxima película. También posee una personalidad tranquila y serena que brilla aún más gracias a la actuación vocal tranquila y discreta del personaje del Sr. Kamiya.

Encender viendo Dragon Ball

—— ¿Cuándo te diste cuenta por primera vez de Dragon Ball en general?

Kamiya:Supe por primera vez de Dragon Ball cuando comenzó a funcionar en Weekly Shonen Jump. Estaba en la escuela primaria cuando la serie de televisión de anime Dragon Ball original comenzó a transmitirse por televisión, y supongo que Dragon Ball Z debe haber comenzado cuando estaba en la escuela secundaria. Se podría decir que formé parte de la generación en la que más influyó Dragon Ball . Tuve que ir a la escuela intensiva cuando el anime se transmitía por televisión, por lo que solo pude ver la primera mitad de cada episodio antes de ir a mis clases. Fue realmente molesto perderse la acción en la segunda mitad de cada episodio debido a la escuela intensiva, pero poder ver solo la primera mitad de cada episodio me hizo sentir más fuerte de alguna manera.

--¡Sé exactamente a que te refieres!

Kamiya:Realmente creo que todos los niños que vieron Dragon Ball en ese entonces sintieron lo mismo. Recuerdo sentirme invencible mientras pedaleaba en mi bicicleta para ir a la escuela.

--Señor. Kamiya, ¿ha cambiado tu forma de pensar desde que trabajaste en la serie de anime Dragon Ball GT ?

Kamiya:En ese momento yo todavía era nuevo en la actuación de voz y, de repente, estaba rodeado de actores de doblaje veteranos que conocía desde que era un niño, así que recuerdo estar muy nervioso. Sin embargo, mirando hacia atrás, tengo un recuerdo de Dragon Ball GT que fue bastante divertido.

Kamiya:Hay una escena en GT con Mr. Satan donde todos en la multitud lo animan cantando "¡Satanás! ¡Satanás!" Mako-san (Masako Nozawa) también se unió y todos se pusieron de pie mientras interpretaban sus líneas. Todos excepto la voz del narrador y Kaio, Joji Yanami.

Kamiya: Mientras seguía pensando, "Me pregunto por qué el Sr. Yanami no se pone de pie". comenzó la escena de vítores, y el Sr. Yanami, todavía sentado, gritó: "¿Satanás? ¿Quién es ese? ¿Es fuerte o algo así?" (Risas) Estaba sentado demasiado lejos para que lo captara el micrófono, pero yo y todos los que hacíamos la escena de los vítores lo escuchamos. Después de que terminamos la escena, Mako-san exclamó: "¡Basta! ¡Me estás haciendo reír a carcajadas!" (Risas) En ese momento estaba demasiado nervioso para disfrutar el momento, pero mirando hacia atrás, era un ambiente divertido para trabajar.

¡El combo definitivo!

—— ¿Cuál fue tu reacción al saber que Mamoru Miyano le daría la voz a tu pareja en la película Gamma 2?

Kamiya:Soy un gran admirador de Mamo-chan (Mamoru Miyano), ¡así que estaba extasiado! Pensé: "¡Conmigo como Gamma 1 y Mamo-chan como Gamma 2, seremos el mejor combo!".
Sin mencionar que Miyu Irino está expresando a su creador, el Dr. Hedo. He tenido la oportunidad de trabajar junto con Mamo-chan y Miyu en muchos proyectos diferentes, así que nos llevamos bastante bien.

——En el tráiler de la película, se muestra a Gamma 1 luchando contra Gohan. ¿Hay algún personaje en particular con el que te gustaría pelear como Gamma 1?

Kamiya: Oh, guau... Bueno, soy pacifista, así que no quiero pelear con nadie si puedo evitarlo. (risas)

——(Risas)

Kamiya:Pero tengo curiosidad por saber quién ganaría en una batalla entre Gamma 1 y Gamma 2. Creo que básicamente tienen el mismo nivel de fuerza, pero tienen personalidades muy diferentes, ¿sabes? Sería interesante ver cómo la personalidad de cada Android afectaría el resultado de una batalla entre los dos.

Un giro loco de los acontecimientos

--Señor. Kamiya, cuéntanos tu escena favorita en Dragon Ball.

Kamiya:Me gusta mucho la escena en la que Kamesennin nos presenta por primera vez el Kamehameha. Para apagar el fuego en Fry-pan Mountain, Goku y Chichi van hasta la isla de Kamesennin para conseguir el Bashosen, solo para descubrir que el legendario abanico había sido tirado después de haber sido usado como agarrador. Ese es un giro loco de los acontecimientos, ¿no? (Risas) Justo cuando te estás preguntando cómo resolverán el problema, el viejo Kamesennin , normalmente lujurioso y tambaleante, se vuelve súper aficionado y apaga el fuego con un Kamehameha. Realmente pensé que era un giro increíble. También me encanta la escena justo después de eso, donde Goku copia a Kamesennin y logra disparar su propio Kamehameha .

——Para la pregunta final, ¿qué mensaje le gustaría compartir con los fanáticos de todo el mundo que esperan ansiosamente el lanzamiento de Dragon Ball Super: SUPER HERO?

Kamiya:Estoy seguro de que todos los fanáticos de Dragon Ball que leen este artículo esperan la película incluso más que yo, así que no hay mucho que pueda decir que no sepan. Sin embargo, creo que esta película superará todas sus expectativas, ¡así que esperen con ansias el estreno en los cines!

--¡Muchísimas gracias por su tiempo!


¡Con un exterior estoico y un espíritu heroico ardiendo por dentro, Gamma 1 pronto hará su debut en la pantalla grande! ¡No te pierdas la oportunidad de presenciar sus aventuras de superhéroe de primera mano!