Como incluso ahora Dragon Ball continúa convirtiéndose en un fenómeno cada vez más global con fanáticos de todo el mundo, hay quienes han convertido su pasión en una profesión y se involucran con la producción de la serie en sí. ¿Qué tipo de trabajo están haciendo estos fanáticos acérrimos? ¿Y cómo se enamoraron de Dragon Ball en primer lugar? En esta serie de entrevistas, escucharemos sus historias para tratar de llegar al fondo de estas preguntas y más.

Primero está Florence Jay Dominguito, que actualmente trabaja en Toei Animation Filipinas. Desde que se unió a la compañía en 2011, Florence ha estado involucrada en todo tipo de trabajos en la serie Dragon Ball . ¡Saltemos de inmediato!

Soñando con ser animador desde los 16

——¿Puedes contarnos un poco sobre tu trabajo?

He estado haciendo lo que se conoce como la animación "intermedios" para Toei Animation Filipinas desde 2007. Los intermedios son los fotogramas que conectan "animaciones clave", los dibujos principales de una animación, para dar movimiento a los personajes. También reviso los intermedios dibujados por otros artistas. Ese rol implica verificar para asegurarse de que la animación esté bien dibujada y no contenga ningún error.

—— ¿Qué le gusta de su papel como inspector intermedio?

He amado la serie Dragon Ball desde que era un niño, por lo que poder revisar la animación intermedia de un programa que amo es, en sí mismo, lo que disfruto de mi trabajo. Tener un trabajo como este es más de lo que jamás hubiera soñado. Cuando trabajas en intermedios, normalmente solo puedes dibujar cosas y participar en tus propios proyectos, pero como verificador puedo ver lo que todos los demás están dibujando también. Como fan de Dragon Ball , poder ver estas diferentes escenas de Dragon Ball me hace muy feliz.

——¿Por qué decidió seguir una carrera en animación?

Crecí dibujando nada excepto Dragon Ball, así que siempre quise estar involucrado en su creación de alguna manera. Aprendí sobre Toei Animation Filipinas cuando tenía 16 años y mi objetivo se convirtió en unirme a la empresa como animadora. Fue entonces cuando comencé a estudiar dibujo con más seriedad.

——¿Cómo se encontró por primera vez con Dragon Ball?

Comencé a ver el anime de Dragon Ball en la televisión cuando tenía 7 años. Escuché que Dragon Ball solo se transmite una vez a la semana en Japón, pero se transmite todos los días en Filipinas. La compañía de transmisión compra episodios de Japón en lotes y los reproduce uno tras otro todos los días. Entre lotes de nuevos episodios, reproducen los antiguos. Reproducen los episodios constantemente porque Dragon Ball es muy popular, y cada vez que los veía me enamoraba más de la serie. Ver a Goku hacerse más fuerte con cada batalla me hizo querer ser más fuerte como él. Goku es un superhéroe para mí.

--¿Quién es tu personaje favorito?

Super Saiyan Goku. Estaba al borde de mi asiento durante su batalla con Frieza preguntándome si realmente se convertiría en Super Saiyan, así que verlo finalmente lograr eso fue realmente increíble. Siempre recordaré esa escena.

——¿Tus amigos y tú se emocionaron al hablar entre ellos sobre Dragon Ball?

Se transmitía todas las noches, así que al día siguiente siempre nos reuníamos y nos emocionábamos hablando de lo que sucedió. También nos haríamos pasar por Goku y los villanos. Todos fingirían ser Goku y empezarían a gritar (risas). Nos convertíamos completamente en Goku y Frieza y decíamos cosas como, "¡Soy fuerte!", "¡No, soy más fuerte!". Mi sobrino y mi sobrino se emocionan tanto ahora como mis amigos y yo.

—— ¿Han cambiado tus sentimientos sobre Dragon Ball desde entonces?

Ahora soy un adulto, así que disfruto las cosas un poco más tranquilamente que en ese entonces (risas). También tengo muchos productos de Dragon Ball . Es difícil de encontrar en Filipinas, pero hay tiendas para súper fanáticos que se especializan en productos de Dragon Ball importados de Japón. Compré todos los tipos de camisetas de colaboración de UNIQLO. Y no se trata solo de figuras y carteles; También me encantan los juegos de Dragon Ball como "Dragon Ball Z: Kakarot" y "Super Dragon Ball Heroes: World Mission".

——¿Cómo fue trabajar en los intermedios de la película "Dragon Ball Super: Broly"?

"Dragon Ball Super: Broly" fue la primera vez que mi nombre apareció en los créditos finales de algo en lo que había trabajado, así que es una película muy especial para mí. Estuve a cargo de los intermedios de la escena de la batalla entre Broly y Gogeta.

—¡Ese fue el clímax de la película! ¿Qué pensaba la gente a tu alrededor?

Lo vi en los cines y todos se quedaron sin aliento cuando se representó esa escena. Me sentí muy afortunado de poder ver sus reacciones en vivo. A diferencia de Japón, la gente en Filipinas se irrita mucho durante las películas y le gusta gritar cosas.

—— ¿Cuáles son sus esperanzas y ambiciones para el futuro de su carrera?

Quiero trabajar más en Dragon Ball. Además, ahora mismo estoy dibujando los intermedios para animaciones clave que se envían a Filipinas desde Japón, pero en el futuro me gustaría ir a Japón y aprender de la gente que dibuja esas animaciones clave. Quiero verlos trabajar en persona.

—— ¿Qué esperanzas y expectativas tienes para el futuro de la franquicia Dragon Ball ?

Como fan, estoy ansioso por ver nuevas películas y productos. También estoy entusiasmado con el nuevo anime que continuará Dragon Ball Super.

¡Parece que todo el mundo disfruta haciéndose pasar por personajes de Dragon Ball , ya sea en Japón o en Filipinas! No podemos esperar a ver más de estos intermedios dibujados con tanta pasión por Florence mientras continúa viviendo su sueño de trabajar en Dragon Ball.

¡También tuvimos la suerte de recibir un mensaje escrito a mano del propio Florence!