——¿Hay alguna herramienta que utilice que le guste o que considere indispensable para su proceso, además de los bolígrafos y el equipo de ilustración normal? Escuché que usas un guante para zurdos único en su clase cuando dibujas manga...

Es verdad. Es un guante que cubre mis dedos meñique y anular, pero deja el resto expuesto. Siempre lo uso cuando estoy dibujando bocetos o entintando.

La razón es para no dejar manchas ni manchas con los dedos cuando estoy dibujando y entintando. Lo pierdo todo el tiempo, así que en realidad tengo como tres o cuatro de ellos.

——¿Hay otros elementos que sean esenciales para su trabajo, además del guante?

Mi teléfono inteligente y la televisión. Uso mi teléfono para reproducir música, la radio o YouTube, y uso mi televisor para ver programas que se transmiten o que grabé, o uso servicios de transmisión como Netflix y Amazon Prime Video. Si no tengo algo reproduciéndose en segundo plano, no puedo hacer nada.

Y estas no son necesidades per se, pero también uso lo siguiente con bastante frecuencia:

・Toallitas faciales (para lavarme la cara rápidamente por la mañana o cuando necesito sentirme refrescado)
・Café helado (Starbucks siempre me da un servicio de recogida)
・Una compresa fría (me ayuda a evitar el sueño y me hace sentir renovado)
・Megashaki (un tipo de bebida energética en Japón que es buena para combatir la somnolencia. El sabor a guaraná me hace sentir como un hombre nuevo)

Y así.

Una foto del escritorio de trabajo de Toyota. El televisor que mencionó y sus controles remotos están en el lado izquierdo de la mesa.

——¿Incorpora técnicas tanto digitales como analógicas en su proceso? Y si es así, ¿cómo?

Cuando estoy haciendo un manga, dibujo guiones gráficos y bocetos con un lápiz mecánico, los escaneo y luego los imprimo en azul. Entonces es hora de entintarlos.

La razón por la que los imprimo en azul es porque ese color no aparece en un escaneo, así que puedo omitir todo el proceso de borrar líneas innecesarias cuando termino de entintar y estoy listo para escanear la imagen nuevamente. Luego, importo la página entintada de nuevo a la computadora y la termino digitalmente.

--¡Ya veo! ¿Es eso lo que hiciste con esta ilustración?

Esta vez no imprimí a Majin Vegeta en azul, sino que entinté el boceto directamente. Dado que era solo una hoja y no un capítulo de manga completo, borrar las líneas no fue mucho trabajo.

——¿Puedes contarnos cómo agregas color? ¿Y qué aspectos de colorear a Majin Vegeta específicamente tuviste en cuenta?

Quería transmitir una vibra siniestra, así que le di a todo el dibujo un tono más oscuro.

Elegí una pintura con pincel en lugar de pintura estilo anime esta vez porque sentí que hizo un mejor trabajo al expresar la estética de Majin Vegeta.

*Existen varias técnicas de coloración, incluida la pintura de "tonos sólidos" de estilo anime y la "pintura con pincel", que utiliza un estilo de pincel para agregar gradación a la imagen.

—— Hay dos versiones de la ilustración de Majin Vegeta . ¿Qué tipo de imagen buscabas crear con la versión de sombra roja?

Utilicé los reflejos de la luz roja para transmitir la sensación de que estaba en el centro de algún tipo de destrucción feroz, parecida a una guerra.

——Ya veo, ¡el rojo definitivamente parece que es de algo que se está quemando! Por último, cuéntanos tu escena o línea favorita de Vegeta.

Esta es probablemente la misma respuesta que dan muchos fans de Dragon Ball , pero me encanta la línea, "Buena suerte, Kakarotto... ¡¡Eres el campeón!!"

Si estamos hablando de una escena cómica, me gusta la frase: "¡Jo, jo, jo! No te sientas tan mal. ¡Mi hijo es de mejor estirpe!". Te da una idea de los cambios por los que pasó Vegeta mientras vivía en la Tierra, y me gusta el sentimiento detrás de esto.